记录的

B、This week a record is being made in the output of blah-blah, bunkum, and hypocrisy.

本周之内人们听到的瞎话、废话和伪善的言辞将是创记录的。

Look for one with a proven track-record of working for blue chip clients which should include vertical market expertise.

寻找一个有良好记录的工作为蓝筹股的客户，其中应包括垂直市场的专业知识。

RBNZ's Bollard kept the rate at a record low on March 11 and said monetary stimulus would likely be removed around the middle of 2010 amid higher bank funding costs and a "relatively sluggish" economic recovery with traders betting the RBNZ will increase its interest rate by 180 basis points over the next 12 months.

新西兰央行行长波兰德在3月11日宣布继续维持创记录的低利率水平不变，他还表示，新西兰将于2010年中期退出货币刺激措施，"相对疲软"的经济复苏使得投资者预期新西兰央行在未来12个月里将上调利率180个基点。澳元兑美元昨日创下了7周以来的最大跌幅。

The duo quickly signed their first record deal , with Swedish record label Bonnier .

两人很快签署了他们的第一条记录的处理，与瑞典的唱片公司邦尼尔

It can be crude, buggy, incomplete, and poorly documented.

它可以是粗糙的，问题多多的，不完整的，缺少文档记录的。

XML has gone from the latest buzzword to an entrenched technology in record time.

XML以创记录的时间从一个时髦的口号变成了一项确定的技术。

Or maybe you're having a special birthday party and you want to record it, but can't afford to buy a new digital video camcorder?

或者，你有一个特别的生日，你想要记录的，但不能买得起一个新的数字视频摄像机吗？

Your life is like a canvass where your activities are recorded.

你的生命像是一场竞选，你的行动是被记录的。

It was the custom too in many of the lager abbeys for an official chronicler to record the events of contemporary history.

这是自定义也有很多的啤酒修道院进行正式chronicler记录的事件，当代的历史。

In the retrieval of one's own records, one's ability to dream weave and channel along with perceive clairvoyantly the dreamtime realms may also return, as this may be knowledge one has given unto others over time.

在你自身记录的恢复当中，梦想编织、通灵及透视梦想层王国的能力也可以回归，因为这可能是你随时间而给予别人的知识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。