记录的

There was something different in the sheer epic malevolence of the thing: more than 3,000 dead, with destruction sliding out of a clear blue sky, all captured on live TV.

在这完全记录的恶意举动中有些不同的意义：3000多人丧生，建筑晴天霹雳般倾倒全在电视中记录了下来。

If this is given, the view will paginate objects with ''paginate_by'' objects per page.

如果指定了这个参数，那么视图将会把记录按照paginate_by的值来安排每页记录的数量。

The algorithm deals with the points of the vertex chain code around a region,matches points in the same scan lines and uses scan lines to fill the region,and then the binary image will be reconstructed.

该算法对表示二值图像区域的顶点链编码点进行记录处理，配对被记录的顶点链编码点，然后运用水平扫描线来填充图像区域，从而将原图像根据顶点链编码完全恢复出来。

E all complaints and the decisions on them should be recorded and a copy provided to the seafarer concerned

e 所有投诉和对于投诉所作的结论应予记录，记录的一份副本应提供给有关海员

You can also delete records by clicking on the trashcan to the right of each record.

你同样可以点击每条记录的右边的垃圾桶来删除记录。

Do something, worth writing and write something wort...

做一些值得记录的事情，记录一些值得阅读的。

In the diet, the proportion of Platycephalidae, an important prey of juvenile A. sinensis in the past, was very low, only accounting for 1.81% of the total food by mass, while that of Gobiidae and Isopoda, which had not been recorded in the diet, was higher, accounting for 50.54% and 10.07% of the total, respectively.

与历史资料进行比较发现，曾是幼鱼重要饵料的鲬类所占比例极小，其质量百分比仅占1.81%；而以前未曾记录的虾虎鱼类在食物中所占比例较高，其质量百分比达50.54%；等足类以前也未曾记录，其出现频率达10.07%。

It is an important tool that detects and records kinds of data in the industrial process.

记录仪表是对工业生产过程中的各种数据进行检测和记录的重要工具。

The results indicaled that there were three species forms of spontaneous electrical activity of thoracic ganglions:single spontaneous firing ; burst spontaneous firing ; consecutive spontaneous firing .

本文以柞蚕五龄幼虫为材料，运用微电极电生理技术，以胞外记录的方法，记录了柞蚕虫在体胸神经节的自发放电活动。

He treads a well-practiced dance with every move recorded firmly -- and there can be no story if there is no choice, no chance, no uncertainty.

他娴熟地跳着一支舞蹈，舞蹈的所有步子早已记录确定，如果没有记录的选择，机遇，不确定因素，那么世界上就不存在什么故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。