记录的

In a relatively brief period the archaeological record is re duced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

在 短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头，骨头，玻璃，金属和陶器的碎片。

The genus is economically very important as the source of cotton and cotton seed oil, and all the taxa recorded from China have been very widely cultivated throughout tropical and warm temperate regions.

本属由于是棉花和棉籽油的源头所以具有经济价值，而所有中国记录的分类群已经被非常广泛地栽培于整个热带和暖温带地区。

Various kinds of business meetings, guidelines for writing agendas and minutes are introduced in this chapter as well.

还介绍了各种不同的商业会议，以及议程和记录的写法。

In 1993, when he was head of EMI Music Publishing, Mr Bandier paid Mr Jackson a record $70m advance for the right to administer his ATV Music catalogue.

当时，为了获得流行之王手上ATV曲库的管理权，他支付给了杰克逊创记录的7000万美元。

Records of marriages, births, and baptisms were saved by the Church, and often by individual families as well.

记录的婚姻，生育，洗礼被保存的教会，也常常个别家庭。

Many years ago it seems that prehistoric men and women chewed on lumps of tree resin for pure enjoyment, making them the first-ever gum chewers in recorded history.

很多年前，似乎史前男女咀嚼的树纯享受树脂肿块，使他们成为有史以来第一次有记录的历史口香糖嚼。

Today, the unregistered hybridized Alaskan husky is the preferred choice for dogsled racing.

今天，未有登记记录的杂交阿拉斯加爱斯基摩狗是狗拉雪橇比赛的首选品系。

Operational parameters, such as density, bed depth, raw coal ash content, feed velocity, air valve etc, are recorded for a long time.

通过对大量现场数据记录的分析表明，跳汰机分层状态模糊评判方法具有较高的识别精度。

C. Load Modelling and Allocation Function The load modelling and allocation function adjusts the load values at network load points to match the actual measuredloads recorded at the feeder head of the feeding substation.

C。 负荷 Modelling 和配置功能负荷 modelling 和配置功能调整负荷价值在网络负荷指出相配在逐渐强烈的分局饲养者头被记录的真实 measuredloads 。

Every year fifty-seven million people die. But perhaps only one-third of these deaths are counted.

每年有5700万人死亡，但是这些死亡中可能仅有1/3的死亡是被记录的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。