记录的

"Cash register:machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept."

收银机：把交易额列表显示出来，并做成一个永久性和累加记录的机器，其内部有一个保存现金的抽屉。

The modest appreciation thus far of the yuan, a cumulative 2.7% versus the U.S. dollar in the 14 months since the Chinese currency was revalued by 2.1% and unpegged from the U.S. dollar in July, 2005, has had minimal impact on Chinese trade.

8月份，中国单月贸易盈余达到创记录的188亿美元，9月份这一数字将有所下降。9月底，累计贸易盈余预计将达到1100亿美元，而全年有望达到1300亿美元，远高于2005年的1020亿美元。

By videotaping the gauge during firing of the motor, one can record the time and pressure and use it to calculate instantaneous thrust and total impulse of the motor.

摄录由压力计在射击运动，人们可以记录的时间和压力，并用它来计算瞬时推力和总冲动的汽车。

As a result, petroleum waxes prices are also at record levels.

因此，石油蜡的价格也达到了创记录的水平。

When logged in, a user 112a is provided a link with anchor text, such as"See related bookmarks for users similar to you."

当进入记录的时候，向一个用户112a提供一和锚文本的联系这样地当时为用户&看见相关书签和你相似&。

Of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。

In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头，骨头，玻璃，金属和陶器的碎片。

In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。

In a relatively brief period the archaeology record is reduce to mere scraps of stone,bone,glass,metal and earhernware.

在短时间内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。

In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为、骨头、、金属和陶器的碎片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。