记录的

If you have access to a computer, maintaining your files electronically will make record-keeping easier and reduce the likelihood of misplacing information.

如果能用电脑，那麼保留记录的工作，就会更为轻松，也可以减少资料归错档案的可能性。

We may use the information which the diary system records for the system to carry on misprinting, the optimized system performance.

我们可以使用日志系统所记录的信息为系统进行排错，优化系统的性能。

China has a very poor record of accountability when it comes to those arrested for protesting.

中国有一个非常不良记录的问责制时，这些被捕的抗议。

What if Kobe quarterbacked the entire team on defense and led a fourth quarter surge that doesn't get recorded on the stat sheet?

如果科比带领球队积极防守，并在第四节爆发，这些可是技术统计单上无法记录的东西哦，这样的情况下，显然科比打得好了。

The logs recorded could be queried by a period of time you set.

对记录的日志能按设置的时间段进行查询。

The part of a tape recorder that reproduces the recorded material.

磁带录音机中能重放已记录的资料的部分。

America's financial-services industry has shed record numbers of jobs as firms have failed, been sold or retrenched.

美国的金融服务产业已经裁减了创记录的工作，因为公司已经失败，被出售或解雇。

The concrete exposed internally is sandblasted to accentuate the liquid nature of the material and to record the process of construction.

具体暴露国内是喷砂加重液体性质的材料和记录的过程中建设。

The serums were divided into groups according to the sex, to do comparison on the 5-HT concentration in PB.

结果：男性暴力犯罪者的外周血5-HT浓度显著低于非暴力犯罪男性及无犯罪记录的男性。

A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.

收银机：把交易额列表显示出来，并做成一个永久性和累加记录的机器，其内部有一个保存现金的抽屉

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。