记录的

Phytosociological description of vegetation has always been found on field sampling alternating with studies of the releves at home.

植被的群落学描述已经常以野外抽样为基础来取代室内样地记录的研究。

Chongming Dongtan wetland plant is composed by mariqueter grass scirpus community,reed communities and Spartina alterniflora communities.The resource of bird is rich,there are records of up to 136 kinds of water birds.

崇明东滩湿地的植被群落主要由海三棱藨草群落、芦苇群落和互花米草群落等组成；鸟类资源丰富，有记录的水鸟达136种；底栖生物大型底栖动物45种，隶属于5门7纲。

The Triassic of the Central European basin represents a typical marine influenced terrigenous sequence.

中欧盆地三叠系是典型的海陆过渡相沉积，松辽盆地白垩系是含有海侵事件记录的陆相河湖盆地。

Thirdly, related to transferability is the extent to which transactions are recorded.

第三，与转让相关的是交易记录的范围。

In an ungrouped page, click the field you want to use for sorting records.

在未分组的页中，单击要用于排序记录的字段。

The extinct Yeniseian languages, which were recorded in the 18th and 19th centuries by European exploreres, were all fairly similar to modern Ket.

在18和19世纪被欧洲探险者记录的已经灭绝的诸种叶尼塞语言均与现代偈语极度相似。

His demands that Mr Zapatero hand over the minutes of any meetings with ETA did not get far.

他让萨帕特罗移交所有与埃塔会议的记录的要求也没能走得更远。

My family and I, true to our tradition of mental recordings, simply walked around in awe and wonder.

我的家人和我，忠实于我们心理记录的传统，只是惊叹着四处走着。

It may surprise you to know that the earliest records of barbers show that they were the foremost men of their tribe. Medicine men and the priests.

要是知道最早有记录的理发师是些药剂师或是牧师并且他们都是部落里最重要的人物，你也许会很诧异。

In word processing, the feature of a machine that allows recorded text to be bypassed.

在字处理技术中，机器的一种性能，允许跳过已记录的正文。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。