记录的

Identifiable and retrievable. A documented procedure shall be established to define the controls needed

辨识和检索，文件化的程序应规定对记录的识别、储存、保护、检索、保管期限和处置方法。

The recorded information should be such that could be used to rollback and/or replay all or selected operations.

所记录的信息应该是这样的：可以用来回滚和/或重放所有或选定操作。

Any Time lets you independently take control of the time, the pitch, and the sample rate of an audio recording.

任何时间独立地让你控制时间，沥青，和一个听觉的记录的样品率。

Generation mechanism of synthetic seismogram is given.

文中叙述了合成地震记录的生成机理，分析了误差因素，介绍了几种消除误差因素的方法。

Furthermore, the equation of surface reflection seismogram generated by spherical wave pro.

利用弹性动力学方程变换和递归算法，计算了反射矩阵，从理论上推导了球面波在层状弹性半空间传播时产生的地面反射记录的计算公式。

And by the 12th century the annual shrove Tuesday contest was a regular event.

世界上第一场有记录的比赛始于公元217年的英国。

A life list is a record of the species of birds you've sighted over time.

生命是一册记录的鸟种，你的目光时日。

In order to test our betting system, we can SIMULATE over a historical record of outcomes.

为了测试我们的投注系统，我们可以模拟超过历史记录的结果。

Slack water deposits are indicators of water level and age of paleoflood. They can be identified using Quaternary Period geology and hydrology, and can be aged using radioactive isotopes or other methods.

平流沉积物是洪水水位和发生年代记录的载体，利用第四纪地质学和水文学可以把它发掘出来并用放射性同位素或者其它断代方法测定它发生的年代，再通过断面恢复，进行流量推求，这就是古洪水研究。

This has helped push the creation of new shopping center space there into record territory.

这有助于推动建立新的购物中心创记录的空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。