记录的

A: For earthquakes that occurred between about 1890 (when modern seismographs came into use) and 1935 when Charles Richter developed the magnitude scale, people went back to the old records and compared the seismograms from those days with similar records for later earthquakes.

答：对于在1890年到1935年（查尔斯·里克特提出地震规模概念）之间发生的地震，人们首先查找旧记录，找出那时地震仪记录的数据，再从1935之后的记录中找出与之数据相似的地震记录来做比较。

The method comprises allocating a reserved area within a linear addressing space of the disc, contiguously recording the A/V information signals in a video recording area located succeeding the reserved area, recording corresponding management data in a temporary overview space succeeding the video recording area, generating a mapping table for mapping the recorded management data to address locations in the reserved area and recording the mapping table in the temporary overview space.

该方法包含：在线性寻址空间中分配保留区域，将A/V信息信号连续地记录在保留区域之后的视频记录区域中，将相应的管理数据记录在视频记录区域之后的临时概观空间中，生成用于将所记录的管理数据映射到保留区域中的地址位置的映射表，将该映射表记录在临时概观空间中。

The invention relates to an objective lens for converging light emitted by a light source to irradiate an optical recording medium with the convergent light, an actuator having the same, an optical head for recording information on the optical recording medium and reproducing information recorded on the same, and an information recording/reproducing apparatus utilizing the same.

本发明涉及将从光源射出的光会聚并将聚焦光照射到光学记录介质上的物镜和配备有该物镜的致动器、以及将信息记录在光学记录介质上或对所记录的信息进行再生的光学头和使用该光学头的光学记录再生装置。

A clean driving-licence, ie one with no endorsements 无违章记录的驾驶执照 2 .a vehicle carrying information and gifts from local merchants for new residents in an area.

在一个地区为了欢迎新的居民的运送信息和礼物的车辆；珠海车辆违章信息版权申明：本站珠海车辆违章信息文章均来自网络。

To increase the recording of FLIM time series we employed a memory swapping technique that reads out the data of one recording step during the acquisition of the next one.With parallel operation of two TCSPC modules we were able to record FLIM time series at a rate of 2 images per second.

为增加FLIM时间序列记录，利用存储交换技术，在采集下一个光子期间读取正在记录的数据，使用两个平行TCSPC模块，可以每秒两幅图像记录荧光寿命时间序列。

In order to find a kind of PR signal which has good recording performance and is easy to realize under high recording density, the frequency characteristics and the optical recording channel output SNR are compared with the method of simulation and mathematical analysis.

提出了一类适合光记录的部分响应信号，通过仿真和数学分析的方法，分别对这类信号的频率特性和记录信噪比进行了比较，目的在于寻找在高记录密度下既有好的记录特性又便于实现的部分响应通道。

In which T k is the mean kinetic temperature; D H is the heat of activation, 83.144 kJ·mole 1 (unless more accurate information is available from experimental studies); R is the universal gas constant, 8.3144 × 10 3 kJ·mole 1 ·degree 1; T 1 is the value for the temperature recorded during the first time period, e.g., the first week; T 2 is the value for the temperature recorded during the second time period, e.g., second week; and T n is the value for the temperature recorded during the nth time period, e.g., nth week, n being the total number of storage temperatures recorded (minimum of 52 weekly entries) during the annual observation period.

公式中Tk代表平均动力温度；⊿H代表激活的热能，83.144KJ.mole-1（除非从试验研究中能得到更精确的信息）；R代表气体常数，8.3144×10-3KJ.mole-1.degree-1；T1为第一时间段记录的温度数值，例如，第一周；T2为第二时间段记录的温度数值，例如，第二周；Tn为第n时间段记录的温度数值，例如，第n周，n为记录的贮存温度的总数（每周一次记录，在每年的监测周期内最小为52次）【注释：所有温度T，为绝对温度，单位为开尔文。

Written record can not be replaced by the video camera, as they advantageous to and more appropriate than video records in providing subjective experiences, feelings or emotions. Written records are more competent for in-depth and comprehensive contents. Moreover, long-span temporal and spatial events can be easily recorded documentarily.

文字记录的作用是不可被数码摄像机所取代的，因为文字记录可以记录数码相机所不能记录的人的主观感受，文字记录可以表达数码相机所不能表达的深刻，全面的内容，而且可以记录时间，空间跨度大的内容。

In land areas with highvelocity rock outcrops,the seismic data recorded by vertical geophone deviate from the data of reflected compression wave with the increment of dip angle of strata and incident angle of reflection wave,which results in the difficulties of conventional seismic exploration in the near-surface high-velocity rock outcropped areas.

结果表明，当近地表速度为低速时，可以将垂直检波器记录的地震记录近似等同于反射纵波记录，这就是常规地震勘探在低速带区勘探取得成功的原因之一；当近地表速度为高速时，随着界面倾角和入射角的增加，垂直检波器记录的地震记录等效为反射纵波记录的误差增大，这就是存在高速近地表区地震勘探的难点之一。

Hard drive data information is recorded on the disc surface * Magnetic magnetosphere, if the hard disk * Near a strong magnetic field, it would be possible damage to magnetic recording, resulting in the destruction of records of data; Antimagnetic therefore must pay attention to in order to avoid the loss of important data.

硬盘记录数据信息是*对盘片表面磁层进行磁化，如果硬盘*近强磁场，将有可能破坏磁记录，导致所记录的数据遭受破坏；因此必须注意防磁，以免丢失重要数据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。