记录时间

The time stamp matches up with my records.

时间戳和我的记录也符合。

The actual timeframe will largely depend on the current state of your financial books and records.

实际时间在很大程度上将取决于目前的状况，你的财务帐簿和记录。

The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.

工厂中的记时员记录工作时间。

The great Timekeeper Crystal, however, does not project its energies in the same way as the fire-crystals'because it is hermetically sealed.

因为它是密封的，然而大的时间记录者水晶不能同样像火-水晶那样发射能量。

While the installation intends to record rain in the tangible form and trace all the possible factors which may influence the result of the performance such as the power and direction of the wind and the weight of the rain drops, etc.

地球外部作用于此时此地的因素，日出日落时间，太阳系的行星运动，银河系的变化，总星系中的平均质量密度，宇宙的场强、宇宙常数、哈勃常数的测定，膨胀系数和年龄，宇宙的中心与半径、红移等，把这些外界影响记录做出照片作为作品的一部分。

The isotopic ratio is incorporated as the tooth grows, leaving a record over time similar to tree rings.

同位素的比例随着牙齿的生长融入其中并随着时间的流逝留下记录，类似于树木的年轮）。

Some approved aneugens Trip terygiuwlIypogaucum (evelHutch, colchicine, thiabendazole, a tropine sulfate,d-ubocurarine was added into the reactive system respectively and the changes of their absorption values were taken down during different periods under the conditions of 37 0C and 350nm .

本研究通过多步聚合和解聚合反应从猪脑中分离纯化微管蛋白，建立微管蛋白的体外聚合和解聚合反应平衡体系，并将已证实的非整倍体诱发剂（昆明山海棠根部水抽提物、2-（4′-噻唑）苯丙咪唑、硫酸阿托品、d-筒箭毒碱）分别加入此反应平衡体系中，于37℃、350nm条件下，记录此体系不同时期的吸光值变化，与阳性对照物和溶剂对照处理平衡体系后的吸光值在相同时间点作比较，以此评估这几类非整倍体诱发剂对离体条件下的微管蛋白聚合的影响，寻求这几类非整倍体诱发剂是否可通过抑制微管蛋白聚合作用途径而诱发非整倍体。

The release of the RBA minutes and a speech by RBA governor Stevens (both due Tues 1.30 GMT) should shed fresh light on the policy direction, especially ahead of Wednesday's inflation figures.

澳央行会议记录的公布和主席 Stevens 的讲话（均在格林威治时间周二1：30）将表明澳央行的政策方向，特别是在周三通胀数据公布前这些信息非常重要。

The ultrafiltrate volumes,dialysis time as well as blood flows were also recorded at the same time.

在患者每周第二次透析治疗期间，检测透析前血磷浓度；透后5min、30min、1h、2h、3h及4h透析废液磷浓度；同时记录当天的超滤量、透析时间和血流速。

To complete the record, one postwar matter should be mentioned: In September 1953, a hitherto undescribed consequence of dextran injections was reported, a prolongation of the bleeding time.

为了完成这个记录，我们应该提到一件战后的事情：在1953年9月，迄今还没有描述的葡聚糖注射的一个严重后果被报道了，即流血时间的延长。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。