记录时间

At present, the differences of chronologies of D/O events in different ice cores usually exceed the duration of one single D/O event. A few researches suggested that the well-dated D/O events by stalagmites probably provide an absolute calibration for chronologies of the Greenland ice cores.

目前不同冰芯记录有关D／O事件时标的差异往往超过了某些单个D／O事件所持续的时间，不少研究表明，精确标定的石笋记录可以用来校正D／O事件的时标。

A popular feature which is becoming the norm is voice recognition dialling, you can also record your thoughts and reminders so if you don't have time to write it down you can simply record it and play it back at a later date which makes life easier.

流行特点正在成为常态，是语音识别拨号，你还可以记录你的想法和催办因此，如果你没有足够的时间来写下来，你可以简单地记录下来，并发挥它早在稍后的日期，使生活变得更轻松。

Assuredly they will not be disturbed either by the lays of a poet displaying the exaggeration of his craft, or by the compositions of the chroniclers that are attractive at truth's expense; the subjects they treat of being out of the reach of evidence, and time having robbed most of them of historical value by enthroning them in the region of legend.

不会被诗人为显示他的天才所做的夸张所扰乱，也不会被喜欢记录花费的记录者的作品干扰；他们讨论的主题超出了证据的范围，时间的流逝已经使他们不再具有历史价值，而更象是传说。

Now , before this Congress , the record was 57 filibusters in a two-year period of time .

现在，在议会开始前，这一记录在两年的时间内的记录是57个否决议案。

The blood pressure,heart rate and BIS value at time points of basic value, of anesthetic induction on intubating, skin incision, 1 min,3 min,5 min and 10 min after pneumoperitoneum and cholecyst dissection were recorded, the maintaining dose of propofol,esmolol and remifentanil was recorded; the peripheral vascular blood were collected at the time points of basic value, 3 min after pneumoperitoneum and cholecyst dissection to test the serum cortisol level.

采集并记录各组术前基础值、麻醉诱导气管插管、切皮、气腹1、3、5、10min、胆囊分离时共8个时间点的血压、心率及BIS值的变化；记录各组术中异丙酚、瑞芬太尼和艾司洛尔的维持用量；在术前、气腹3min、胆囊分离时抽取外周静脉血检测血清皮质醇的浓度。

Leaves, the warehousing situation for the prompt record warehouse, the inventorying stock and the cargo mobility status, guaranteed that the enterprise produces the needed materials, the storehouse tube personnel needs to spend the massive manpower and resources and the time does the data record statistical work.

为及时记录仓库出、入库情况，盘点库存和货物流动情况，保证企业生产用料，库管人员要花费大量人力物力和时间来作数据记录统计工作。

Attention all Chinese challengers to the Indian with the world's longest ear hair (4 inches) or the Americans who smooched their way to the world's longest kiss (30 hours, 59 minutes, 27 seconds)-- your day has come.

吉尼斯世界记录中耳毛最长的记录保持者在印度(4英寸)，接吻时间最长的则是一对美国人(30小时59分27秒)。

All these events have been chronicled elsewhere, but what distinguishes Mr Lacey's account is his use of Saudi voices—many of them, even in this most reticent of cultures, on the record—to anatomise a deeply rooted culture of intolerance.

所有这些事件都被按照时间顺序记录在案，但莱西先生的描述与众不同的地方是他以沙特人的声音----其中很多，即使在最缄默的文化里，也被记录在案---来分析根深蒂固的文化背后的偏执。

The imperfect erasures of the successive stages of each drawing become a record of the progress of an idea and a record of the passage of time.

不同阶段画面的擦痕虽然导致了画面的不完美却变成一个概念发展的记录和时间流逝的记录。

Make real-time records of alarm handlings by the recipient and its time, which can't be revised

实时记录报警受理的语音及相应时间，且原始记录信息不能被修改。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失