记录在案的

For the record, some of best food, and certainly the best value food, I have ever eaten has been in Australia.

为了记录在案，其中一些最好的食物，当然是最佳的价值的食物，我曾经吃了在澳大利亚。

Is a listing of debarred suppliers maintained and checked against potential and existing suppliers?

是否有排斥的供应商名单记录在案并与潜在的、现存的供应商名单想核对？

Controls dockets used in all outlets, maintaining correct sequence used at all times, accounting for dockets and making sure canceled dockets are recorded accordingly

管理餐厅使用的收据，确保收据号的连贯性，登记收据，被取消的收据均记录在案。

Diarists often chronicle their moods, creating a paper trail that provides a sense of mastery over fleeting emotions.

写日记的人常常把他们的心情记录在案，日记能准确反映出他们曾经逝去的情感。

In fact Jung was recognized as one of the seventy-two eminences.

孔鲤的出生和跟父亲的谈论，是清楚地记录在案。

Every year fifty-seven million people die. But perhaps only one-third of these deaths are counted.

每年有五千七百万的的人死亡，可能只有三分之一的死亡人数记录在案。

Jerry C, One more time and for the record I DO NOT think all Hillary supporters are racists.

杰里c ，一有更多的时间和供记录在案，我不认为所有希拉里的支持者是种族主义者。

SAM: I'm on the record as saying that, you know, I think that part of the problems with the newspaper industry revolve around the fact that the newsrooms have basically never recovered from Watergate, and everybody wants to be Woodward and Bernstein, and that's the definition of success.

要知道，我现在说的都被记录在案哈，我认为报业的部分问题还纠结于这样一个事实——编辑部还沉浸在水门事件的晕眩中没有恢复过来，每一个人都想成为伍德沃德和伯恩斯，而这就是对所谓成功的定义。

The Chinese campaigned in Central Asia on several occasion, and direct encounters between Han troops and Roman legionnaires (probably captured or recruited as mercenaries by the Xiong Nu) are recorded, particularly in the 36 BC battle of Sogdiana.

中国人在几种场合是在中亚从事活动，汉朝军队与罗马军团（很可能是被俘或是匈奴人雇用的新兵）的直接相遇也记录在案，尤其是公元前36年的索格代亚纳战役（约瑟夫尼达姆，西德尼夏皮罗）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失