记录在案的

The batch number is recorded and kept in file and put on inventory with a warehouse location.

这个报告的号记录在案，进入仓库的位置和编号程序。

The defendant or his legal representative who does not agree shall be kept on file and extempore informed to People's Court and legal aid institutions.

人民法院指定辩护的案件，律师应当在开庭前询问被告人或其法定代理人是否同意本人为其辩护，被告人或其法定代理人不同意的，律师应记录在案，并使面告知人民法院和法律援助机构。

In a 1994 interview, he went on record as favoring the building of schools and roads in his country.

在1994年的一项访谈中，他又记录在案，作为有利于建设学校和道路，在他的国家。

From generation to generation there had been heaping up a terrible punishment for the rejecters of light and truth.

拒绝真光和真理的人所应受的可怕刑罚，一代又一代地记录在案，堆积成山。

If the units are ANS+ or L, the units and the source code table must be recorded, except that in this case, component delimiters should be replaced by subcomponent delimiters.

如果这些单位格式是 ANS+单位名或者 L+单位名，这些单位和源代码表必须被记录在案，除非有一种情况，就是定界符的构成部分能被更小的定界符代替。

It's fully documented, with sample code and some stock transformations

它的全部记录在案，样本代码和一些股票的转换

First and foremost,on behalf of Malaysia Tourism Promotion Board,it gives me great honor to record my deepest appreciation and congratulation to Global Tavel Magazine for their anniversary and success.

首先，对马来西亚旅游促进局代表，它给我十分荣幸地记录在案，我深表赞赏和他们的周年纪念和成功的祝贺全球塔韦尔杂志。

After those incisors had been extruded, a slight movement of the gingival margin in the same direction of the extruded teeth could be noted and an increase of the keratinized gingiva width was also recorded.

在这些门齿已挤压，轻微运动，牙龈缘在同一方向的挤压牙齿可以注意到，增加的角化牙龈宽度也记录在案。

However, these events were outshone by a flare on November 4 , 2003 that was the most powerful X-ray flare ever recorded.

然而，这些事件失色的耀斑11月4日， 2003年，是最强大的X射线耀斑以往任何时候都记录在案。

Show your case with other pathologists for some difficult cases and record in your report.

把困难的病例拿出来与其它病理医生交流，并且记录在案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失