记录在案

And for the record, Crash Bandicoot ...

并记录在案，防撞害鼠。。。

The batch number is recorded and kept in file and put on inventory with a warehouse location.

这个报告的号记录在案，进入仓库的位置和编号程序。

Current, bank interior has special method monitoring to cover trade now, once discover the person that hold card undertakes be coveringed illegally showing, will adopt stop payment and aspic the measure such as bear account, hold those who block a person to cover show behaviour also will by on record, affect its individual credence to record directly.

目前，银行内部有专门的办法监控套现交易，一旦发现持卡人进行非法套现，将采取止付和冻结账户等措施，持卡人的套现行为也将被记录在案，直接影响其个人信用记录。

Although none of Darwin's children had obvious documented physical or mental deformities, the three who died appear to have suffered from infectious disease, which is more likely to be contracted in those with higher levels of inbreeding, Berra and his colleagues noted.

Berra和他的同事们提出，虽然达尔文的孩子中没有任何明显记录在案的身体或心理上的畸形，那三个死去的孩子却是由于传染性疾病死亡的，而高度近亲繁殖的后代更容易染上这样的病。

Of the 11,000 victims reported to date, three quarters are gay or bisexual.

目前为止，在11000例记录在案的艾滋病患者中，四分之三的病人为同性恋或双性恋者。

They will budget, record, and plan all your investments.

他们将财政预算案中，记录在案，并且计划在您的所有投资。

Switzerland lived up to its clean-living reputation, with just 10,198 recorded cases of shop theft, the lowest in Europe.

瑞士不负其清白生活的美誉，记录在案的商店扒窃行为只有10，198件，为全欧最低。

It was one of the coldest winters on record.

那是记录在案的最冷的冬天之一。

If this is refused, the record holder must attach a statement of your views to the record.

如果是这样的拒绝，记录持有人必须附上一份说明，您的意见记录在案。

All these events have been chronicled elsewhere, but what distinguishes Mr Lacey's account is his use of Saudi voices—many of them, even in this most reticent of cultures, on the record—to anatomise a deeply rooted culture of intolerance.

所有这些事件都被按照时间顺序记录在案，但莱西先生的描述与众不同的地方是他以沙特人的声音----其中很多，即使在最缄默的文化里，也被记录在案---来分析根深蒂固的文化背后的偏执。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失