记录器

Thai investigators have found both flight data recorders from a passenger plane that crash-landed on the resort island of Phuket, killing at least 89 of the 130 passengers and crew on board.

泰国调查人员找到了在渡假地普吉岛坠毁的客机上的两个飞行数据记录器。飞机坠毁造成机上 130 人中的至少 89 人遇难。

To determine the relationship between body temperature and ambient temperature of big-headed turtle the seasonal and diel variations in its body surface temperature and ambient temperatures were measured in a field enclosure using miniaturized dataloggers and selected body temperature in the laboratory.

应用微型温度自动记录器，在野外围栏条件下，测定平胸龟体表温度和环境温度的昼夜和季节变化；在实验室条件下，测定其选择体温，旨在揭示平胸龟的体温和环境温度的关系。

Investigators are trying to recover the flight data recorders on the half-submerged plane that crashed in the Hudson on Thursday.

周四坠毁于哈德逊河的飞机，一半已经淹没在河里，调查员们正在试图恢复飞行记录器。

They convert units of heat into useable engineering units that serve as input signals for process controllers and recorders.

他们将热量单位转换成可用的工程单位，作为过程控制器和记录器的输入信号。

According to Japan's Kyodo news agency's report on March 31, newly developed device was made of helmet-shaped sensor and measure recorder which is 110 centimeters' length and 142 centimeters' width.

据日本共同社3月31日报道，新开发的装置由头盔状的传感器及长宽高分别为110、72和142厘米的测量记录器构成。

Thus erasure of the identification mark is practically impossible, because the location of the erasing spot of a recorder cannot be controlled precisely in radial direction.

因为记录器的擦除光点的位置不能在半径方向被精确地控制，擦除识别标记实际上是不可能的。

File and then enable/disable loggers while the application is already running, these changes will have no effect.

文件，然后启用/禁用记录器，而应用程序已在运行，这些变化将没有任何效果。

This eliminates the need of having to spend time retrieving collected data from individual data loggers deployed throughout a facility.

这就消除了需要花费时间检索，通过整个设备呈现出来的个别数据记录器收集到的数据。

The high end of the sound register was often favoured as were composite timbres frequently produced by combining up to four sound sources.

高端声音记录器往往是复合音色通过多达4个音源频繁相结合而产生的。

Ii English at Management Level (for Masters, Chief Engineers, Chief Officers and 2nd Engineers)- to have adequate knowledge of English Language to enable the officer to use it, in addition to the above functions under English at Operation Level, in understanding the use of ocean routing schemes and ship reporting systems, coordinating search and rescue with other SRUs, responding to navigational emergencies with other ships involved, salvage / shore authorities, working with pilots, working with stevedores, agents, local authorities and charterers, engine makers, equipment vendors, repairers while in port and day-to-day communication with charterers while on voyage, and interpreting and understanding the requirements of charter parties.

航海管理英语（（针对所有船长、轮机长、大副、大管轮等高级船员）-培训高级船员具备一定的使用英语管理的能力，涉及到的航海英语环境包括：理解远洋航线的计划和船舶报告系统，海上救助及自动记录器，航行中的船舶应急措施，能够与领航员、码头装卸工人、代理人、港口管理机构和承租赁人、船舶设备制造商、维修公司等的英语沟通和日常交流能力，翻译和理解承租人的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。