记录区

The Bibereck Formation of the Schmidsippl section in the type area of the Gosau Group (Northern Calcareous Alps, Austria) records a transgression and deepening of the depositional area from shallow neritic to bathyal depths.

Schmidsippl剖面位于奥地利北钙质阿尔卑斯构造带内Gosau群典型地区。剖面出露的Bibereck组记录了一个海侵和沉积区海水变深过程。

Using the intracellular recording technique for monitoring the excitatory postsynaptic potentials of CA1 pyramidal neuron and delivering an activator of protein kinase C and/or inhibitors of PKC and 〓/calmodulin-dependent protein kinase Ⅱ into postsynaptic cell in hippocampal slices, we studied the role of postsynaptic PKC and CaMKⅡ in long-term potentiation induced by high frequency stimulation at the CA1 synapses made by Schaffer collateral/commissural and perforant pathway afferents.

用电生理学方法在大鼠海马脑片CA1区锥体细胞记录Schaffer侧枝和穿通通路到CA1神经元突触的兴奋性突触后电位，通过送蛋白激酶抑制剂和激活剂进入突触后细胞，我们研究了突触后蛋白激酶C和依赖钙/钙调蛋白的Ⅱ型蛋白激酶在高频刺激诱导的长时程增强产生和维持中的作用。

Three short geomagnetic excursions, the Go thenburg, Mono Lake and Mungo in the Brunhes Positive Polarity period, were revealed based on the studies of magnetostratigraphy, susceptibility and δ^18O of sediments in core WP 92-5 from the central temperature area of the Western Pacific Warm Pool, and the ages of them are 12.1--11.3 kaBP, 25.0--24.0 kaBP, and 31.0--28.0 kaBP respectively. Furthermore, the Younger Dryas and Heinrich cold events were also discovered in this core by the susceptibility record.

通过西太平洋暖池温区中心WP92－5柱样沉积物磁性地层学、磁化率和δ^18O等测试与分析，获得了布容正极性期内哥德堡、莫诺湖（Mono Lake和蒙哥（或Maelifell3个短暂的地球磁场漂移，它们发生的时间约12.1-11.3，25.0-24.0和31.0-28.0kaBP；并从该柱样的磁化率记录中发现Younger Dryas和Heinrich冷事件沉积层。

3The tropic ingredient is the dominating part of the distribution of Elaeocarpaceae in Hunan. It indicates that phytoflora of our province originates from tropic type.

Assamica为湖南新记录；（3）在湖南，杜英科分布类型以热带性质成分为主，说明我省植物区系的热带渊源。

The characteristics of the acoustic response of AⅠneurons to the frequency of pure tone were investigated with extracellularly recording.

使用微电极在体胞外记录方法研究了SD大鼠AⅠ区神经元对纯音频率的反应特征。

The purpose of the experiment was to explore the respiratory neurons in the ventral medial area of nucleus facialisthrough extracellularly recording the discharge patterns of neuronal units.

通过细胞外记录的方法，探测成年家兔面神经核腹内侧区呼吸神经元的放电模式。

Spontaneous discharges of the rostral ventrolateral medulla neurons were extracellularly recorded by multi-barrelled microelectrodes in urethane-anesthetized rats.

实验用多管微电极细胞外记录氨基甲酸乙酯麻醉的SD大鼠延髓头端腹外侧区神经元的活动。

The unit discharge of auditory neuron in the cortical AⅠ area was recorded with the extracellularly recording method. The character of ON-OFF responses induced by short pure tone and the influence of stimulating lateral amygdaloid nucleus on these responses and the tuning curves of the recorded neurons were examined.

在30只氨基甲酸乙酯麻醉的SD大鼠上记录神经元单位放电，观察短纯音诱发的皮层AⅠ区神经元ON-OFF反应的特性及电刺激杏仁外侧核(lateral amygdaloid nucleus， LA)对ON-OFF反应以及调谐曲线的影响。

The thermoinduced coloration system of fluorane/iodonium salt has been investigated. The kinatic studies of thermoinduced color development reaction in polymer film was performed. It was found that two different phenomena appeared in the relationship between reaction rate constant and temperature. A very low value of k〓(0〓mol〓·l·s〓) and very high energy of activation E〓(149 KJ·mol〓) observed in the region of low temperature, whereas a larger value of k〓(1~10 mol〓·1·s〓) and smaller energy of activation (E〓33 KJ·mol〓) displayed in the region of high temperature of 150℃.

研究了荧烷/碘鎓盐热致显色反应体系，进行了分子膜中热生色反应动力学的研究，发现热生色速度常数k〓和温度关系呈现二种不同情况：在低温区，k〓值很小（＜10〓mol·1·s），活化能很大（E〓=149KJ·mol〓）；而在高温区，k〓值较大（1~10〓mol·1·s），活化能较低（E〓=33KJ·mol〓），它们的转折点位于温度（T〓=119℃），表明高于T〓是进行热致显色反应的重要条件；考虑到它们用作热记录介质的可能，研究了熔融状态中热生色反应。

The reconstruction of past variations in lake level, water chemistry and limnological conditions may provide key site information on the post-glacial climate change of the region.

重建黄旗海水位、水化学和湖泊生物学变化历史可为研究我国夏季风边缘区冰后期气候变化提供重要环境记录。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。