记录...的时间

Be sure you record the date each time you make any entry.Journals do not have to be expensive or fancy. Some people find a loose-leaf [17] or spiral [18] notebook adequate [19], or a daily log [20] book. Others prefer to purchase a journal from a stationery [21] store, or use a computer. Try several different ways before you find one that works best for you. What matters most is that you record your times with the Lord.

每一次你做任何记载时，要确认你有记录日期，日记本不必是昂贵或是花俏，有些人会找差强人意的活页或是蜷线笔记本，或是每天的工作记录簿，其他人偏好从文具店买日记本或是用电脑记录，在你还没找到对你最有效的方法前，试试几种不同的方法，最要紧的是你记下你与主相处的时间。

It can keep track of the best and average hang time as well as the total accumulated time in the air.

它可以记录的最佳和平均坑的时间，以及总累积时间，在空气中。

What the client cannot readily judge is whether the law firm put in excessive hours on the case, and the result, according to persistent and cumulatively persuasive anecdotage, is a tendency for law firms to invest hours in a case beyond the point at which the marginal value of the additional hour is just equal to the marginal cost to the client.

客户对于律师是否在案件上花费了额外的时间并不能做出轻易的判断，经过长期的积攒起来的极具说服力的记录，结果出现了律师事务所花费的时间超出了一个均衡点的趋势，在该点，律师所花费额外时间的边际收益等于客户的边际成本。

And this condition fairly clearly rules out as cases of indirect perception seeing photographs (which statically record scenes from the past) and seeing films (which, though not static, are not seen contemporaneously with the events thus recorded).

这个条件相当明确地排除了把看照片（静态地记录了过去的场景）和看电影（虽不是静态的，但看电影与所记录的事件并不是同时间的）算作间接感知的事例。

We want to find the location, depth and origin time of an earthquake whose waves arrive at the times measured on each seismograms.

我们想通过地震仪记录地震波经过的时间，确定震源的地点、深度和发生时间。

In the past 20 years, the way to photoelectric sensor (CCD and CMOS in the record after the light into the strength of electromagnetic signals, and then back to the late optical images) of digital photography with the rapid development of computer technology, great share in the replacement or partial replacement of the traditional forms of film recorder.

在近20年的时间里，以光电传感的方式(在CCD和CMOS上记录光线转化后的电磁信号的强弱，后期再还原为光学影像)的数码摄影随着计算机技术的高速发展，在极大的份额中取代或部分取代了传统的胶片记录形式。

Twenty four anisometropic amblyopes and another 30 normal subjects were investigated by simultaneous recording of mVEP and mERG.

对多焦闪光同步记录的mERG、mVEP的一阶反应、二阶反应和多焦图形同步记录的mERG、mVEP的二阶反应分别进行弱视眼及其对侧眼的比较，并比较视网膜-皮层传导时间，将结果与正常对照比较。

The imperfect erasures of the successive stages of each drawing become a record of the progress of an idea and a record of the passage of time.

不同阶段画面的擦痕虽然导致了画面的不完美却变成一个概念发展的记录和时间流逝的记录。

Mean annual rainfall ranges from 3332mm at Batabari to 4489mm at Kachugaon, based on 11 and 17 years of records, respectively (Anon., 1974; Deb Roy, n.d.).

年均降水量分布从巴塔巴里的3332mm 到卡楚冈的4489mm不等，数据基于单独记录的11到17年间的单独记录。(佚名， 1974；德布罗意，未注明时间。)。

To analyzing the relativity between venipuncture velocity blood collection with Vacuette and venipuncture of difficulty above using CORREL.

用秒表测量509例次真空采血从进针到插入真空管见到回血的时间并记录，评价静脉穿刺难度，应用CORREL工作表函数相关系数对真空采血器静脉采血穿刺时间和穿刺难度进行相关性分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失