记录...的时间

The comparison group uses the pure non-pain induced abortion technique,the experimental group uses the visible non-pain induced abortion technique,observes and records two groups of patients' the formation rate,the surgery which after surgery hemorrhage quantities,leaks attracts the colporrhagia time and the illness complication formation rate,thus compares two surgeries methods the surgery quality.

目的：探讨可视无痛人工流产术与单纯无痛人工流产术的手术质量是否不同。方法：纳入符合标准的125例门诊病人，随机分为对照组和试验组。对照组采用单纯无痛人工流产术，试验组采用可视无痛人工流产术，观察并记录两组病人在手术中的出血量、漏吸的发生率、手术后阴道出血时间及并发症的发生率，从而比较两种手术方法的手术质量。

In the past several decades,great achievements have been made by the marine foraminiferal boron isotope researches on the following aspects:analytical techniques,offsets between laboratories,isotopic fractionation factor,long-term changes in.

海洋浮游有孔虫中的硼同位素能够反映海水酸碱度的变化，从而为重建大气二氧化碳浓度的变化提供了一种新的手段，有望提供目前极地冰心记录所无法企及的百万年甚至千万年时间尺度上的大气二氧化碳浓度的变化。

While normal history is shared by every repository that works on the same project, the reflog history is not shared: it tells you only about how the branches in your local repository have changed over time.

正式的历史记录在同一个项目中的任何一个版本库中都被共享，而引用日志是不共享的：它仅仅告诉你在某段时间内你的本地版本库中的分支如何变化。

Today, its meaning and value lies in the fact that the true record of the "King of cut-out" under the northern part of the Buddhist monks and nuns Pyongsong the scale of the statues, Yungang Grottoes Research on the cut, especially Tan Yao completion time of five caves, As well as the Yungang Buddhist temple in ancient books on the "East for Sengsi, sodu nunneries", have provided valuable information and the basis.

今天，它的意义和价值却在于，真实地记录了&景明之禁&下北部平城僧尼这次颇具规模的造像活动，对研究云冈石窟的开凿情况，特别是昙曜五窟的完工时间，以及古书上关于云冈佛寺&东为僧寺，西头尼寺&的说法，都提供了珍贵的资料和依据。

No contemporary Egyptian documents yet found mention him, and the later traditions about him recorded in the work of Philo of Alexandria and in Josephus and rabbinic sources appear to be mere elaborations of the biblical story. Moreover, the biblical story is a composite of sources, the earliest of which postdates Moses by more than 200 years and allows ample time for legendary accretions.

没有当代埃及文件，但发现一提他，并在后来的传统有关他的记录在工作斐洛的亚历山德里亚，在约瑟夫和rabbinic来源似乎仅是阐释的圣经故事，而且，圣经故事，是一个综合的来源，最早的，其中postdates摩西由超过200年，并允许有充裕时间传奇

These concerns include logging method calls, timing method execution, retrying method execution, restricting or preventing changes to property values, rolling back property changes to a previous state, ensuring single thread execution of methods, asserting global conditions pre- and post-method-execution, allowing methods and properties to be observable, and recording method parameters and playing back method return values.

这些问题包括测井方法调用，方法的执行时间，重试方法执行，限制或阻止更改属性值，属性更改回滚到以前的状态，确保单一线程的执行方法，称全球条件前，后方法执行，允许方法和属性是观察，和方法的参数记录和播放方法的返回值。

The principle of this kind of automatic ice thickness monitoring system is realized by detecting the vertical distance between the ice bottom and a fixed point in the water, which is measured by using a barrel moving from the fixed point to the ice bottom.

随浮桶一起运动的压差式水位传感器分别给出浮桶位于固定端和冰层底面的位置，而浮桶的运动则依靠数据采集仪控制浮桶内水泵排吸水改变浮桶的重力来实现，并且该仪器能够记录传感器的信号和设置水泵开关的开、闭时间。

The tings record not only the specific casting time, place and weight, but also the contral agency of salt lake, bank and the bureaucracy of salt department of Jin dynasty, which provide materials for researching on the salt tax, bank system, traveling mechant system and the s...

它不仅记录了明确的铸造时间、地点和重量，而且对金朝的盐池管理机构、金银铺号、榷货盐司的官吏等方面的记载详尽，为研究金代的盐课税制、金银行会制度、客商制度、白银在当时经济生活中的地位、作用及流通中所设置的管理机构、流通方式等提供了实物资料。

With only occasional forays into commercial filmmaking, Epstein devoted much of his efforts from the silent Finis terrae in 1929 to the short Le Tempestaire in 1947 to a masterly series of semi-documentary evocations of the Breton countryside and seascape.

在《厄舍古厦的倒塌》后，爱浦斯坦几乎远离了法国电影制作圈，偶尔才会在商业电影制作中出现，他把大部分的精力和时间投入在了《沉默的菲尼斯特莱》（1929），以及短片《风暴》（1947）这些电影上，更创作出了一系列关于布莱顿乡村和海滨生活的大师级水准的半记录影片。

Many administrations later adopted a mileage based maintenance system, although this is more difficult to operate as you have to keep records of all vehicle mileages and this is time consuming unless you have a modern train control and data gathering system.

许多管理者采用的是以走行公里数为基础的维修系统，这给管理者带来了困难，必须记录每一辆车的走行公里数，如果没有现代化的管理和数据采集系统，这种方法是很费时间的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。