记录...的时间

She had written each entry in small letters, so that her day could fit on one page of her birder's book of hours. She supplemented entries with formal lists of bird sightings.

为了要保持一天一页的观鸟记录，她用小小的字体写下她的观察，并且每一次看到鸟的时间都正式列表而让她的观鸟记录更为完整。

From April 2000 to June 2002, 512 cases of laparoscopical urologic operation have been performed through transperitoneal and retroperitoneal or extraperitoneal approach: 41 cases of nephrectomy, 36 cases of radical nephrectomy, 10 cases of nephroureterectomy with cystoscopic en bloc excision of the distal ureter and bladder cuff, 3 cases of partial nephrectomy, 78 cases of partial adrenalectomy or resection of adenomas, 71 cases of total adrenalectomy, 17 cases of ureterolithotomy, 122 cases of decortication of renal cyst, 1 case of Anderson-Hynes dismembered pyeloplasty, 7 cases of renal pedical lymphatics disconnection, 2 cases of relative living donor nephrectomy.

本课题通过对223例肾疾病、149例肾上腺疾病、17例输尿管结石病人进行腹腔镜及后腹腔镜手术，其中肾囊肿去顶术140例、单纯肾切除术41例、根治性肾切除术36例、肾输尿管全切及输尿管口膀胱袖套状切除术10例、后腹腔镜肾部分切除术3例、Anderson-Hynes肾盂成形术1例、肾蒂淋巴管离断术7例、腹腔镜和后腹腔镜活体亲属供肾切取术各1例、肾上腺部分或单纯肿瘤切除术78例、肾上腺全部切除术71例、输尿管切开取石术17例。记录手术时间、手术中失血量、肠道功能恢复时间及并发症，将结果与传统开放手术和国外学者的腹腔镜手术结果进行比较，对数据进行统计分析。

There are no provisions made for different applications/modules logging using the same logging subsystem, etc. Each Event object logged by the NSpring logging framework contains fields for timestamp, text message, data object, event category, event code, event ID, event severity level, application name, and system name.

有针对不同的应用并没有规定/模块使用相同的日志记录子系统等每个事件对象的日志框架NSpring记录包含时间戳字段，文本信息，数据对象，事件类别，事件代码，事件ID，事件的严重性水平，应用程序名称，系统名称。

Jobs.zhaopin.com 2. Hence we ask all the employee to fill in their time sheet at the end of the day.

因此我们请全部的员工填充他们的记录工作时间卡记录事已做完的时候。

The factory timekeeper keep account of the hour of work do.

工厂出勤时间计时员记录工作的时间。

At the end of the surgery, sevoflurane, the time reached BIS90 and wakeup time were recorded.

同时记录从停药后至BIS值达到90的时间和唤醒时间。

Film also has this feature but the way it reconstructs time is just recombination---rearranging and recombining segments of fragmented time recorded in cinefilm to form the "poetic nature" that I've mentioned above.

第二个原因我认为是动画完全解构并重构了时间，这是影像的特点，电影也有，但是电影重构时间的方式只是重组——将一段一段破碎的、用胶片记录下来时间重新排列组合在一起形成我之前所说的&诗性&。

At present, the differences of chronologies of D/O events in different ice cores usually exceed the duration of one single D/O event. A few researches suggested that the well-dated D/O events by stalagmites probably provide an absolute calibration for chronologies of the Greenland ice cores.

目前不同冰芯记录有关D／O事件时标的差异往往超过了某些单个D／O事件所持续的时间，不少研究表明，精确标定的石笋记录可以用来校正D／O事件的时标。

A popular feature which is becoming the norm is voice recognition dialling, you can also record your thoughts and reminders so if you don't have time to write it down you can simply record it and play it back at a later date which makes life easier.

流行特点正在成为常态，是语音识别拨号，你还可以记录你的想法和催办因此，如果你没有足够的时间来写下来，你可以简单地记录下来，并发挥它早在稍后的日期，使生活变得更轻松。

The arrowheads indicate the current level at which all channels were closed.

在实验记录时间内未见通道有明显的时间依赖性失活。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失