记录...的时间

When depreciable assets are disposed of at any date other than the end of the year, an entry should be made to record depreciation for the fraction of the year ending with the date of disposal.

当折旧范围内的资产不是在年末被处置，必须作一个会计分录记录当年截至处置日那段时间的折旧。

If they are successful, it will be the longest dive ever accomplished by human beings.

如果他们的计划成功，这将是人类潜水时间的新记录。

All men and three-fourths of the women born in these years were assessed by the draft board at age 17, during which time any psychiatric disorders were recorded.

所有男子和四分之三的妇女所生，这几年被评定草案所董事会在17岁时，在这段时间里，任何精神疾病的记录。

Therefor, a device, which can measure signals of cardiac electrophysiology and respiration for 24 hours, is quite needed.

因此，有必要开发一款便携式的可以长时间记录心电与呼吸信号的仪器。

The paper describes basic working principles of SDH-5 type water-depth measurement instrument. Aiming at the time disagreement between water-depth data and position data,the big error in the reading of water-depth measurment data, low automation,large amount of work in homework data processing, etc.

本文描述了SDH－5型测深仪的基本工作原理，并针对国产SDH系列模拟式水深测量仪器存在水深数据与定位数据记录时间不一致、水深测量数据判读误差大、自动化程度低、内业数据处理工作量大等缺陷，介绍了作者应用单片机技术研制的SDH－5／CLZ－Ⅰ型水深数据采集、处理与串行发送装置。

Recording of the history of the geomagnetic field that can be dated independently

记录下可以鉴定时间的地磁场的历史。

A thermometer that records temperature variations on a graph as a function of time.

以时间为顺序做成图表记录温度变化的温度计。有由于；因为的意思

Parameters associated intubations in the two groups were recorded and studied, including times of intubation, operative time of intubation (from starting to success of intubation proved by auscultation), administration of anesthetic agents, blood pressure, heart rate and blood oxygen saturation (SpO2) in different phases, complications of intubation.

分别进行盲探插管并记录统计插管次数、插管时间（从开始插管到听诊证实成功）、插管过程中追加麻药的次数及各时段的血压、心率、氧饱和度(SpO2)变化和插管并发症等。

You could hold the world record for longest kisser because you like to kiss forever.

你可能创造世界最长接吻时间的记录，因为你喜欢无休无止的接吻下去。

"Upon lodgment of a mortgage instrument and any consents required pursuant to section 45 (2), the Registrar shall enter in the register particulars of the mortgage and shall endorse on the mortgage instrument the date and time of registration."

抵押文书及第45(2)条规定的同意书送交注册官后，注册官即须将有关该抵押的资料记入注册记录册，并须在该抵押文书上加签注明其注册日期及时间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。