记录...的时间

XML has gone from the latest buzzword to an entrenched technology in record time.

XML以创记录的时间从一个时髦的口号变成了一项确定的技术。

This cave drawing found in Norway dates back more than 4000 years, and probably would have been older, except people didn't know how to draw back then.

这幅在挪威发现的岩画距今已有4000多年了，滑雪的出现很有可能比这岩画记录的时间更早，但彼时的人们可能还不知道如何画画。

To increase the recording of FLIM time series we employed a memory swapping technique that reads out the data of one recording step during the acquisition of the next one.With parallel operation of two TCSPC modules we were able to record FLIM time series at a rate of 2 images per second.

为增加FLIM时间序列记录，利用存储交换技术，在采集下一个光子期间读取正在记录的数据，使用两个平行TCSPC模块，可以每秒两幅图像记录荧光寿命时间序列。

They were looking for a 'push-button' system that would do all the hard work for them, so they could fast-track their way to success in record time.

他们正在寻找一个'按钮'制度，将尽一切努力为他们，以便他们能够快速跟踪他们的成功之道在创记录的时间。

SP,DP,MAP and HR were calculated before and after CO2 insufflation. Time of automatic respiratory recovery, revival time, orientation, discharging from the postanesthetic care unit and operation time were observed.

分别于气腹前后记录收缩压、舒张压、平均动脉压、心率，记录术毕停药后患者自主呼吸恢复的时间、苏醒时间、定向力恢复时间、离开手术室时间及手术时间。

Whereas levels of sedation were similar between groups at each observational time point, decreases in HR and MBP from presurgery baseline during the 1-4 h postoperative period were significantly enhanced in group D patients (by a range of 5-7 bpm and 10-13%, respectively).

虽然在每个观察记录的时间点，两组术后镇静的程度相似，但是D组在术后1至4小时的心跳及血压与其术前相对基准值之差，两者下降的程度皆比M组来得明显下降范围分别为每分钟5-7次与10-13%）。

For that, I should explain, was the date the little dials of my machine recorded.

要说明一下，这个年代是我机器的小转盘记录的时间。

By videotaping the gauge during firing of the motor, one can record the time and pressure and use it to calculate instantaneous thrust and total impulse of the motor.

摄录由压力计在射击运动，人们可以记录的时间和压力，并用它来计算瞬时推力和总冲动的汽车。

Then based on CWMS, we propose a new method to enhance the resolution of seismic traces. Firstly, we divide the seismic signal into proper segments by Gabor molecule-windows adaptive to the signal, where each segment is regarded stationary, and then transform it into the Gabor domain. Secondly, we deal with the amplitude spectrum for each segment to expand the frequency band of the spectrum in the Gabor domain. Finally, taking inverse Gabor transform on modified time-frequency coefficients, we get the high-resolution signal.

然后基于变子波模型，提出了一种新的提高地震记录分辨率的方法：第一步，用自适应于地震记录的Gabor分子窗把地震记录恰当地划分成若干片断，每段内信号近似平稳，然后将地震记录变换到时间-频率域；第二步，在变换域对每个分子窗内信号的振幅谱进行处理以拓宽频带；最后把处理后的时间-频率域函数反变换回时间域得到提高分辨率后的结果。

Newly introduced fish acclimatised much more quickly to the tank environment - they assumed their natural colouring in record time and appeared less stressed.

新引进的鱼acclimatised更为迅速向智囊环境-他们假设其自然着色，在创记录的时间内，并出现了少强调。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失