记名

"Upon the transfer of a registered corporate Bond, the company records in its corporate Bond register the name and address of the transferee ."

记名债券的转让，由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于公司债券存根簿。

When the name of the owner is registered with the issuing corporation, the bond is a registered bond. Payment of interest is made by semiannual checks mailed to the registered owners.

如果债券持有人在债券发行公司注册的话，这种债券就称为记名债券，公司将每年向持券人寄发支票支付利息。

Transfer of bearer share is much easier; it is effected upon delivery of shares by shareholders to transferees.

不记名股票的转让要简单得多；由股东将股票交付给受让人即发生转让的效力。

After the registered share certificates are transferred, the company shall record the names or both the names and addresses of the transferees in the list of shareholders.

记名股票的转让，由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于股东名册。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。