记分板

F0 |; E" s; _ One night after straining his left hamstring beating out a fielder's choice, Alex Rodriguez played a key role in helping keep Minnesota off the board, a frame that saw Wang walk three batters -- one erased by a caught stealing -- and allow a hit."

在昨天晚上因为野选而拉伤了左脚筋的A-Rod，也扮演了让双城在记分板上挂零的关键角色，当时小民保送了三名打者–其中一名盗垒被捕–而后又被击出一支安打，「那可能是今日最佳好球，」厚黑说：「如果那时没守下来，他们很可能会得个好几分。

Now, here's what I want you to write on the scoreboard.

现在，我要你把这些输到记分板上去

The spark is there,Torre said. We just have to make it show up on the scoreboard.

"我们需要的只是让记分板展现我们的光芒"托瑞说。

Q: In a stroke play event, competitors were instructed to return their score cards at the scoreboard.

问：在比杆赛上，比赛者们被指示到记分板那里返还他们的比分卡。

"If you didn't have a scoreboard, took all three games and put them out there and say who won, I don't know, I think most people - it would be a toss-up," Karl said.

"如果没有记分板，把所有的3场比赛拿出来放在那说谁赢，我不知道，我想大多数人会掷硬币决定吧"卡尔说

Highlight of the evening was a barbequed pork sandwich from Boog Powell's BBQ Pit out beyond the bleachers (to the right of the scoreboard in the center of the shot).

那个夜晚的亮点是从Boog Powell烧烤架上出炉的一份猪肉三明治，它从画面中间的记分板右边飞出球场。

Now here's where it get's clever - you can signup on various scoreboards on the site and compete against other users!

现在在这里是哪里它变得聪明-你能 signup 在位置上的各种不同的记分板上而且竞争对抗其他的使用者！

His philosophy, stated in 1903, has been displayed on electronic scoreboards at the opening ceremonies of the Games:The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.

他的哲学显示在了1903年的那场开幕式的电子记分板上：奥运精神里最重要的不是胜利而是参与，就像生活里最重要的不是成功而是努力。

Omega, the Swiss watch company now timing its 23rd Olympics, has installed 420 tonnes of equipment, including almost 400 scoreboards, 175km of cabling and 65 television generators.

瑞士手表公司欧米茄，现在是第23次为奥运会计时。它安装了420吨重的设备，包括近400块记分板、175千米长的电缆以及65台电视信号发生器。

The lamps are available with two viewing angles. With an angle of 30 degrees by 70 degrees, the red HLMP-AD31-UX000 and HLMP-AD30-UX000 (with and without lead standoffs, respectively), and amber HLMP-AL30-TW000 and HLMP-AL31-TW000 (with and without lead standoffs) are generally used for long-distance viewing in applications such as traffic signals.With a viewing angle of 40 degrees by 100 degrees, the red HLMP-HD31-SV000 and HLMP-HD30- SV000, and amber HLMP-HL31- RU000 and HLMP-HL30-RU000 (with and without lead standoffs) are ideal for wide-viewing-angle applications such as stadium scoreboards and other message signs.

这一系列LED可提供两种视角：红色HLMP-AD31-UX000和HLMP-AD30-UX000（一个有支架，一个没有支架）及琥珀色HLMP-AL30-TW000和HLMP-AL31-TW000（一个有支架，一个没有支架），可提供30 x 70度视角，通常用于交通信号等长距离应用；红色HLMP-HD31-SV000和HLMP-HD30-SV000及琥珀色HLMP-HL31- RU000和HLMP-HL30-RU000（一个有支架，一个没有支架），可提供40 x 100 度视角，适用于露天大型运动场的记分板和其他信息标志等宽视角应用领域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。