记入帐

A this Council approves the transfer to the general revenue the balance of the Electrical and Mechanical Services Department Workshop Services Suspense Account as at 30 December 1997

a本立法会核准将机电工程署工场服务暂记帐截至1997年12月30日的结余转拨入政府一般收入内

Should you feel uncomfortable giving your debit card details out over the Internet, you may submit them via fax or telephonically.

如果你感到不舒服让你的借记卡信息在互联网上进行，您可以提交通过传真或批准的交易将自动记入您的游戏帐户，以便不间断地播放。

You are debited in our books with the sum.

你的这笔金额已经被记入到我们的帐簿中。

My bank account shows two debits of 5 each.

我的银行帐户借方记入了两笔5英镑的款项。

I agree that CTI shall have the rights to debit any of my past money due to the company for whatever reasons against the Credit Card account stated on this form.

本人同意「城市电讯」有权将本人以往所欠之一切帐项一并记入本申请表上之信用卡户口内﹐不得异议。

To ensure that your account is promptly credited, quote your EDP# on your payment.

为确保及时记入您的帐户，您的电子数据处理＃报价在您付款

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。