记入

Upon entering the spot, such details as the gameplay methods and rules corresponding to the games of the relevant grades of game prices you choose shall be generated in uniform and published on the spot by the computer system or the global investment CEO after all the people due to engage in this game arrive at the spot. After announcement of the detailed kinds of games, means of gameplay and relevant regulations, anyone holding the relevant game admission ticket, if refusing to accept the game rules or intend to give up the game, shall be regarded as automatic abstention of participation and the ticket holder shall agree that he or she is regarded as having already participated in the selected game and agreed to have the game and activity results (regarded as "FAILURE") recorded.

入场后，你所选的游戏奖金级别相对应的游戏玩法、规则等其他细节，要等能准时到场参与进此项目来的人员都到场后，才由电脑系统或全球投资CEO全球统一生成系统当场公布，宣布详细游戏种类、玩法及规则后，任何拿着相应游戏入场券的人员，若不接受游戏规则或不想玩的，视为持票人自愿放弃该项目的参与权，持票人同意将该项游戏视为持票人已经参与过，并且同意以失败的结局记入持票人手上所持的入场券的活动记录里。

Our System will automatically multiply your account level by the number of days you have already surfed and tabulate that amount into your daily earnings.

我们的系统将自动地用你的户头级别乘以你已经游览的天数，并记入你的每日收入中。

While start-up arrangements, pricing schemes, and overall timetables have yet to be resolved, intelligent vehicle/ highway systems will allow drivers to pass through a toll gate without even stopping: their accounts are debited automatically.

现在，虽然始发安排、定价系统及全面的时刻表等问题尚有待于解决，但智能的车辆系统则可以使驾车者无需停车便可通过收费站：费用将自动记入他们的账内。

If the totals of debits and credits agree, the trial balance is in balance, indicating that debits

如果借方和贷方总数一致，试算表就是平衡的，表明记入分类账中上百或上千笔交易的借方和贷方相

A method of accounting whereby a corporation will document a portion of the undistributed profits for an affiliated company that they own a position in.

一种会计方法，一家企业将其拥有权益的联营公司的利润的一部分记入自身的帐目

Other gods are credited with acts of creation, primarily the act of propping apart the sky and the Earth - gods who are said to have done this include Indra, Varuna and Vishnu.

神记入其他行为的设立，主要是采取行动的支柱除了天空和地球-神谁据说已经这样做了包括英，伐楼拿和毗湿奴。

Nineteen-year-old Corporal Michal Ya'akov is credited with raising the initial alarm.

今年19岁的下士人员称， ya'akov是记入与提高的初步恐慌。

Campana, said the four experienced beyond the medical profession is expected to experience, they should not have the brains to keep sane when the process and the ability to form lasting memories, so the study may provide a problem for the following The answer, it is mind and the brain made sense of what is the outcome of, or the brain is just some kind of mental medium, while the mind is independent of what exists outside the brain.

在一段时间内陆续收到了来自她的妹妹，这是写这种事情是我们如何度过过去的生活，这种生活的内容信的结果，我们家花了过去的生活，这种生活等对，对，我不敢看，但不记入心…一共有34个字母，后来被烧毁。

The entitative investment of FDI belongs to imports according to our present statistical system.

按照我国现行的进出口统计制度，FDI的实物投资是作为进口商品记入进口总额。

When posting in Fidelio for explanation, type: Medical Treatment.

同时，将其记入计算机系统，类型为：医疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。