记入

Please remember to inform our collegae (remember to take down his/her name ) once payment is made and send us the copy of your deposit slip for record purposes. We will not responsible for any cancellation or loss of your booking if we were not informed that the payment is made before deadline.

客人请谨记本公司负责的旅游顾问姓名，并於入数后联络负责的旅游顾问及取回发票，否则酒店房间或机位将不被保留，本公司恕不负责客人的任何损失。

England went ahead through an absolutely fantastic goal by Joe Cole. He chested the ball before sending a looping, textbook volley in off the top of the post from 25 metres out, with Isaksson only managing to get his fingertips to it.

第34分钟：乔·科尔在25米外胸部停球后起脚劲射，皮球划出诡异的弧线直奔球门后角，伊萨克森的指尖虽然碰到皮球，但也无法阻碍皮球飞入球门，乔·科尔为英格兰攻入一记世界波！

Qian Gang: Their center hit a blast to the right corner, past the outstretched arms of our goalkeeper.

钱刚： 他们的中锋一记劲射将球射入球门的右边，守门员没能扑救出去。

There has been a change in plans and we will be unable to use the enclosed tic kets.

由于计划有了改变，故不能使用封入信袋的这两张票，如您能退票并将支票款额记在约翰。

For neuroscientists, the iciness of the acts calls to mind the case of Phineas Gage, the Vermont railway worker who in 1848 was injured when an explosion caused a tamping iron to be driven through his prefrontal cortex.

对神经学家们来说，这样的行为中的残忍性使人们记起 Phineas Gage一病例。 Phineas Gage是一位在Vermont的铁路工人。在1848年在一次爆炸中，钢刺入了他的前额的皮层。

Nick Faldo makes an incredible putt from 50 feet,although it's a triple Bogey.

尼克·法尔多从50英尺开外打了一记漂亮的轻击入穴。

Although Robin Soderling backhand error in section 11 board break out, but he is a successful line of hand has become the ultimate ACE will be credited to a drag race tiebreak.

尽管索德林反手失误在第11局中送出破发点，但他正手变线得手，最终以一记ACE将比赛拖入抢七。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了