记入

The benefit of this extra variety is not captured in income or inflation, but it can be quantified.

这部分额外的变化并没有记入收入或通胀中，但是它是可以计量的。

I hereby authorize City Telecom Ltd. to debit all charges related to CTI Calling Service from my Credit Card account stated on this form.

本人授权「城市电讯有限公司」将所有有关 CTI 长途电话的账项记入本申请表上之信用卡户口内。

I agree that HKBN shall have the rights to debit any of my past money due to the company for whatever reasons against the Credit Card account stated above.

若逾期缴账 30 天，本人同意香港宽频网络有限公司有权将未缴金额记入上述之信用卡账户内，不得异议。

I agree that CTI shall have the rights to debit any of my past money due to the company for whatever reasons against the Credit Card account stated on this form.

本人同意「城市电讯」有权将本人以往所欠之一切帐项一并记入本申请表上之信用卡户口内﹐不得异议。

In the event of my bill being outstanding for 30 days, I agree that City Telecom Ltd. may debit the amount owed against the Credit Card account stated on this form.

若逾期缴账 30 天﹐本人同意「城市电讯有限公司」有权将未缴金额记入本申请表上之信用卡账户内﹐不得异议。

Where a pollution has occurred within the port area or coastal waters, the vessel at fault shall have all relative particulars entered in the Oil Record Book and the Deck Log, and shall have the matter immediately reported to the Harbour Superintendency Administration.

第三十八条如船舶在港口和沿海水域发生污染事故，应将经过情况分别记入油类记录簿和航海日志，并立即向港务监督报告，同时必须采取有效的措施防止扩散。

In the process in g department, the costs in curred are accumulated in factory overhead and work in process accounts.

从会计上说，各车间的成本要先记入制造费用和在产品账户。

This one's for the five eights account.

把这笔帐记入那个5位数的帐户。

The invention of the role of the pancreas in diabetes is generally credited to Joseph von Mering and Oskar Minkowski, two European researchers who in 1889 found that when they completely removed the pancreas of dogs, the dogs developed all the signs and symptoms of diabetes and died shortly afterward.

该发明中的作用，在糖尿病患者的胰腺，一般记入约瑟夫冯Mering和Oskar敏柯斯基，谁两个欧洲的研究人员于1889年发现，当他们完全删除胰腺的狗，狗发达国家所有的症状和体征糖尿病和死亡不久。

"The names of all persons appearing on the former register to be interested in the ship as owners, demise charters or mortgagees shall be entered on the new register and the registration anew shall not in any way affect the rights of any of those persons."

注册记录册上原先所示的以船东、转管租约承租人或抵押权人身分持有该船舶权益的所有人，其姓名均须重新记入注册记录册，而重新注册在任何方面均不影响该等人的原有权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。