记住

Whatever the flavor or color of your local paper, do remember that these are read avidly for local information.

不管你们当地报纸的风格怎么样，都要记住热切渴望得到当地信息的人们都会读它。

Just remember: A certain amount of avoidance is healthy.

只要记住：某种程度的闪避是健康的。

Remember, I've been doing this for awhile.

请记住，我一直在从事这项运动一段时间。

If you know the baby is expected to be a boy or a girl, sometimes it is fun to wrap a gift in baby boy blue or baby girl pink but remember we have many other colors in the rainbow to choose from!

如果您知道婴儿是预计将一名男童或女童，有时是很有趣的总结礼物在男婴蓝色或女婴粉红但请记住，我们有很多其他的颜色的彩虹供您选择！

I remember when I just got famous people used to write me in the newspaper as "baby-faced" and "having baby fat".

我记住我得到了著名人民过去常常写我在报纸作为"baby-faced"和"有婴孩油脂"。

Although boys-will-be-boys, bonding time helps a committed man feel less, well, trapped, the appeals of bachelorhood may make him long to be a free agent.

不过在你激动之前，得记住这一点，就算你的约会对象具有了下述的全部特征，也并不意味着他必定会背叛你。

And make sure you focus on getting back to your investment plan, rather than chasing the winners of the moment.

应该记住，你关注的是坚持按既定计划行事，而非追逐一时之利。

But just remember, every password is a possible backdoor into your personal data.

但要记住的是，每一个密码都有可能秘密潜入到你的个人资料里面去。

It has to be related else it will backfire.

记住：：它必须与其他会适得其反。

To hit the runaround forehand, remember to backpedal quickly and keep your racquet up high as you move into position.

闪身正手，记住快速后退并保持拍头高举，一旦移动到位，全力挥出，送球一程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。