记住

Moreover, it should be remembered that, in the apocryphal writings, Matthew and Matthias have sometimes been confounded.

此外，应该记住的是，在猜测著作，马修和萨默尔有时被混淆。

Keep in mind that there are others who are just as nervous and apprehensive as you.

请记住，还有其他的是谁，正如紧张和忧虑，正如你。

The government has approved an appropriation of one billion yuan to those who are suffering earthquake.

这里的appropriation就是拨款的意思，这样我们就可以把这个词的另外一个常用意思也记住了。

For future orders please have in mind that we need approx.

为未来的订单，请记住，我们有需要约。

Remember that in an aptitude test, the correct answer is always the honest answer.

记住在智能测试中正确答案总是诚实的答案，可推知作者认为在智能测试中，申请者因该学会说出他们的真实想法。

As they body pop and arabesque their way into your hearts you'll certainly remember their names...FAME!

透过流行音乐和节拍强劲的舞蹈表演，让您必定记住他们的名字…我要高飞！

Well, keep in mind that Chinese people don't know what bears are so once they make land fall and push past the beaches then they will go into the forests of Washington Oregon and California and be like "???" And the bears will take a heavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through the harsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers will make or break the war.

请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土着Arapaho印地安兄弟们的了。

Well, keep in mind that Chinese people don't know what bears are so once they make land fall and push past the beaches then they will go into the forests ofWashington Oregon and California and be like "???" And the bears will take a heavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through theharsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers will make or break the war.

请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土著Arapaho印地安兄弟们的了。

Well,keep in mind that Chinese people don't know what bears are so once they makeland fall and push past the beaches then they will go into the forests ofWashington Oregon and California and be like "???" And the bears will take aheavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through theharsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers willmake or break the war.

请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土著 Arapaho印地安兄弟们的了。

Well, keep in mind that Chinese people don';t know what bears are so once they make land fall and push past the beaches then they will go into the forests of Washington Oregon and California and be like "???" And the bears will take a heavy toll of their infantry. Of course that means they can attack through the harsh deserts of New Mexico where our Arapaho Native American Brothers will make or break the war.

X； _， S9 j9 h：~请记住中国人很多都不知道熊是什么东西，所以他们登陆以后，穿越滩头阵地，就可能进入俄勒冈州或加州等的森林地带，那样的话很多他们的步兵就会被狗熊消灭，当然他们也可以从南部新墨西哥州严酷的沙漠地带进入，那战争的成败就决定于土著Arapaho印地安兄弟们的了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。