记住

Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth's plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them!

记住曾经给致力于精神力量修持的那些人们指导介绍过，而不是滥用各种能力-就像熟悉精神的那些人一样，就像宣讲真相的那些人或者共同分享已经传递到地球平面的预言的那些人一样，或共同参与动物磁性说的那些人一样-来自已经传递了它的经验的动物物质的宇宙意识，通过集成和崩溃的那些周期的交换-并且精神力量支配那些将自己置于心灵开放条件下的人，因为这些精神力量就跟物质身体一样真实，如果实体是协调一致的话可以显现看见精神力量！

When animating cloth it can help to keep this in mind.

当生动活泼布它可以帮助记住这一点。

Remember to remove your anklet before swimming or bathing.

请记住在游泳或洗澡之前，你的脚镯。

And remember, this is just the beginning…many more announcements and releases are on their way.

同时请记住，这只是开始。。。还有更多的通告和新闻稿的途中。

To explain the popularity of this inscription we have to remember that according to medieval tradition the Annunciation took place at evening.

解释人气的这幅题词，我们要记住，根据中世纪传统annunciation发生在夜间。

Want oneself to remember with what anonym, birthday, address also is, cannot because be anonym careless carelessness, because forget a password in the future when, service business returns meeting desired result to check those who register information.

用什么假名要自己记住，生日、住址也是，不能因为是假名就马虎大意，因为日后忘记密码时，服务商还会校验检查注册信息的。

Also, if you're planning on using it as a shell over bulky layers, bear in mind that an Anorak will be more difficult to don and doff.

但如果你要一个外壳式的衣服，那么记住， Anorak 比较难脱，难穿。

In this regard, you need to remember that you will need to develop an antiaging regimen if you really want to reduce the look of fine lines and wrinkles.

在这方面，你必须记住，你将需要发展一种抗衰老疗程，如果你真的想减少看看幼纹及皱纹。

We must beware of the pitfall of antiquarianism, and must remember that for our purposes our only interest in the past is for the light it throws upon the present.

我们必须警惕好古主义的陷阱，且必须记住，对我们的目的而言，我们对过去的兴趣只是它照耀现代的光芒。

Do not rejoice over anyone's death; remember that we all must die.——Apocrypha

不要乐于别人的死亡，记住我们最终也是要死去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。