讯问的

In order to prevent the false confession in the era of psychological coerciveness, we should strength the regulation on the interrogative time and the psychologically coercive method ,enhance the protective measures to the vulnerable people ,establish the "three-step" evaluation method on confession and implement the videotaping on interrogation.

在心理强制的审讯时代，要想有效防止心理强制导致的强迫虚假供述，我们必须从强化审讯时间以及心理强制策略的规制、加强特殊群体的保护、建立科学的"三步审查法"以及实施警察讯问录音录像制度入手。

In order to prevent the false confession in the era of psychological coerciveness, we should strength the regulation on the interrogative time and the psychologically coercive method ,enhance the protective measures to the vulnerable people ,establish the "three-step" uation method on confession and implement the videotaping on interrogation.

在心理强制的审讯时代，要想有效防止心理强制导致的强迫虚假供述，我们必须从强化审讯时间以及心理强制策略的规制、加强特殊群体的保护、建立科学的"三步审查法"以及实施警察讯问录音录像制度入手。

Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations: her nocturnal predominance: her satellitic dependence: her luminary reflection: her constancy under all her phases, rising and setting by her appointed times, waxing and waning: the forced invariability of her aspect: her indeterminate response to inaffirmative interrogation: her potency over effluent and refluent waters: her power to enamour, to mortify, to invest with beauty, to render insane, to incite to and aid delinquency: the tranquil inscrutability of her visage: the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity: her omens of tempest and of calm: the stimulation of her light, her motion and her presence: the admonition of her craters, her arid seas, her silence: her splendour, when visible: her attraction, when invisible.

365她历史悠久：地球上连绵不断的世世代代存在之前她就存在，并将继续存在下去。她在夜间的优势。她作为卫星的依存性。她反射光的性能；起落盈亏，运行有常，恒久不变。她的容貌注定永不改变。她对不明确的讯问，都给以暧昧的答复。她能够支配潮汐涨落。她具有使人迷恋，心碎，赋予美，逼人发疯，煽动并助长人们为非作歹的种种本事。她的表情那么安详而秘不可测。她孑然一身，居高临下，毫不留情，光彩夺目，令人望而生畏，不敢挨近。她预示着暴风雨或天朗气清。她焕发出的光芒，她那一举一动与存在都给人以刺激。她的喷火口，她那枯竭的海，她的沉默，在在都发出警告。看得见时，她是何等光辉灿烂，看不见时，她又是何等富于魅力。

Though they did not achieve the degree of success they had desired, the ss interrogators in conjunction with the dachau doctors were able to extract the most intimate secrets from the prisoners when the inmates were given very high doses of mescaline.

虽然他们并没达到他们预期的成功的程度，纳粹党卫军讯问者与dachau的医生联合能够从囚犯中压榨出最隐私的秘密，当囚犯被给予服用大剂量mescaline时。

There is no question of anyone in my office, let alone me, advising me that it was legitimate to interrogate whilst hooding or using sleep deprivation or any of those techniques.

这是毫无疑问的人在我的办公室里，更何况是我，向我说，它是合法的讯问，而戴头罩或使用剥夺睡眠或任何这些技巧。

So weary . Numerous pokes for blood work, tests and doctors' questions.

真叫人厌烦：多次的采血穿刺，多次的检查化验和多次的医生讯问。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

Because Ningbo Airport in advance for your boarding pass for a transit transfer station does not show the boarding gate number, so you use a transit point in the transit boarding pass should be self-understanding, interrogation transfer to the boarding gate number.

因为宁波机场提前为您办理的中转登机牌上没有显示中转站的登机口号码，所以您在中转站使用中转登机牌时，应自行了解、讯问中转登机口号码前往。找个厉害的人帮我翻译问题补充：标题顺便一起翻译下！谢谢！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。