讯问的

Police even detained and interrogated members of the Hash House Harriers, a beery running club, suspicious that the flour they used to mark their runs might be part of a terrorist attack.

一家3H 定向越野俱乐部的成员受到警方讯问，因为他们用粉末标记路径被怀疑是恐怖分子的行为。

Article 44. A public security organ shall interrogate a detainee within 24 hours after detention.

第四十四条公安机关对于被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。

Article 65 A public security organ shall interrogate a detainee within 24 hours after detention.

第六十五条公安机关对于被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。

Interrogation by a southerner is slightly different, with more of an emphasis on finance, profit and loss.

被南方人讯问稍微有点儿不同，更多的是侧重于金融和利益得失方面。

The difference between psychology skill at interrogation and inquiry seductively is on subjectivity and objectivity.

心理学讯问技巧与引供的区别可从主客观两个方面进行辨析。

If somebody grills it means that they question them at length in order to ascertain something.

grill」的意思是长时间讯问某人以追查某事。

Otassim Bilal Gadafy will be summonsed for questioning about the alleged attack, during which he is also said to have scuffled with police and brandished a gun.

莫达新比拉格达费将被传唤，就他涉嫌的攻击行动接受讯问，据说他在这次攻击中还与警察发生扭打，并挥舞枪枝。

Knowledge of all applicable security regulations and laws, investigations / interrogations techniques, and security systems

了解所有可适用的安全规则和法律，调查/讯问技术和安全系统

But many people worry that in terrorism cases, it ties the hands of interrogators trying to get vital information.

但是许多人担心，在恐怖主义案件中，这条规定束缚了讯问者获取重要信息的工作。

Put this lie-detecting helmet on a suspect. If the helmet indicates that the suspect is lying, the prosecutor can pursue the question and keep pressurising the suspect till he is shown to have stopped lying.

把这种能侦测说谎的头盔给嫌疑犯戴上，只要头盔显示嫌疑犯有说谎反应，检察官就可以针对这个讯问题目深入诘问，务必问到嫌疑犯没有说谎为止。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。