讯息

After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.

以后我们将停止unsubscribing尽快派遣特别讯息技术上可行。

In a typical scenario, users might be using MS Outlook in their office; on the road, they might be using a laptop or Pocket PC for a quick check without the risk of creating multiple, unsynchronized copies of incoming messages.

在一个典型的情况下，用户可能会使用MS观在他们的办公室；论道，他们可能会使用笔记型电脑或Pocket PC ，可提供快速入住，没有风险，创造多方面的，同步的副本来袭的讯息。

On the whole, Zaid is unworried about the proliferation of books, though he doesn't think everyone should set pen to paper.

但是对于一个每小时能赚取50至500美金的人们来说，他们花在这本书上的成本将是100至1000美金，这还不包括搜索这本书的讯息以及找到这本书所花的时间。

This is the note I sent to your friend Waiwai Wai.

这是我寄给你的朋友，Waiwai Wai的讯息。

I pary that the waring factions in the middle east can read this message.

我认为加强党的华林派系在中东看这个讯息。

In the end of the first chapter, the discussion will therefore concentrate on Tehanu, in which Le Guin begins to show her feminist reflection and her distrust of the wizardly world-building.

於是第一章末段将专究勒瑰恩在《地海孤雏》中传达的讯息，包括对地海世界之阶级建构的不信任和女性观点的反思。

When first exchanging mail with people from Yellowknife, Yukon, I had a real strange feeling: Getting messages and chatting with people that far from me.

第一次与育空、耶洛奈夫的人交换邮件时，我有个真正奇怪的感觉：从离我如此遥远的人那里得到讯息，还和他聊天。

There are two elements, a CSF-box and a octamer within G-CSF promoter are essential for its promoter activity. The CSF-box is a potential NF-κB binding site, and the octamer was bound by Oct-2.

当以U0126抑制MEK1/2活性而阻断LPS所活化的MEK/ERK讯息传递路径时，发现LPS所引发的G-CSF表现量显著地下降下来。

Therefore, it is important to ask whether both Oct-2 and NF-κB participate the MEK/ERK dependent G-CSF expression. G-CSFp-(-289~+25)-Luc, CSF-box-deleted G-CSFp-(-145~+25)-Luc, or octamer-mutated Oct-mut-G-CSFp-(-289~+25)-Luc reporter plasmids were used to investigate the importance of CSF-box and octamer in response to LPS.

在G-CSF的启动子上有两段已被发现对其活性相当重要的序列：CSF-box及octamer，根据过去研究及本实验室未发表的实验结果，此两段序列分别由NF-κB以及Oct-2所结合；於是我们推测MEK/ERK讯息传递路径的下游可能透过NF-κB及Oct-2来调控G-CSF表现。

I am Christ Michael Aton and these are my words.

我是CM，这是我的讯息。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。