讯息

Susumu Tonegawa, a professor of biology and neuroscience at the Massachusetts Institute of Technology (and 1987 Nobel laureate in Physiology or Medicine), has been for more than a decade investigating the region's role in forming memories.

十几年以来，麻省理工学院的神经生物学教授利根川进（ Susumu 利根川进，1987年生物学与医学诺贝尔奖获得者）一直在研究这个特别区域，研究它在进行记忆与讯息贮存中所发挥的作用。

The density of dendritic spines—tiny, thornlike projections that provide more surface area for the reception of nerve signals—increased in this region as the female's levels of estrogen rose.

由美国洛克斐勒大学的伍列及麦克尤恩所完成的一些精采研究，显示雌鼠在动情周期中，海马的 CA1区会出现消长变化：当雌鼠体内雌性素含量上升时，该区神经元树突棘的密度也随之增加；树突棘是树突上头的微小针状突起，可增加接收神经讯息的表面积。

I was going to forward this to the ladies only, but guys, if youlove your mothers, wives, sisters, daughters, etc., you may want topass it on to them, as well.

我原本只想把这封信转寄给女性朋友，但是男性朋友，假如你爱你的妈妈、太太、姊妹、女儿等等，你也应该把这个讯息传给他们。

This was to be declared to all men and taught to tormented mankind.

这讯息必须宣报给所有的人，教导给受苦的全人类。

This clip of Peter Tosh singing Legalize It reminds me how strongly he feels about his message .

此剪辑彼得 tosh 歌唱合法化，它使我想起了多么强烈，他觉得对他的讯息。

Administrator of manufacturing a gleam of feedbacks in the system directly the mould is actual plan , each task of process of item of systematic trustily monitoring , when some reference .

讯息化的统管体系将为公司供应分享的，同样的，忠诚的进度监视条件。

It suggests that for the same circumstances (3.5MHz frequency-division duplex, 3.5GHz band), adding subchannelization, diversity and space-time coding to a base station could increase the coverage range from 2km to 9kma twentyfold increase in coverage and, potentially, in subscribers.

文中提出，对相同的环境(3.5-MHz频分双工、3.5-GHz频带)，在一个基地台中增加子讯息通道化、多样化和空-时编码(Space-time coding)可以把覆盖距离从2公里提高到9公里，覆盖率增加20倍，这意味著潜在用户也增加20倍。

Therefore, early reactions to an affect-laden stimulus (e.g., a smiling man) are cognitively unappraised and thus diffuse (e.g.,"positive"), whereas later affective reactions can be more specific and distinct (e.g.,"a smiling man").

所以，对一个承载感情讯息的刺激物之初始反应在认知上未被体悟，因而发生弥漫，反而，稍后的情感性反应则可以是更加明确和区别性的（例如，「一个微笑的男人」）。

Unknownst to many readers, The Lord of the Rings - once thought to be merely a story of archetypal struggle between good and evil - has been found to contain astute prophetic messages about the impending crisis of capitalist modernity.

魔戒被认为是一个叙述正邪之间斗争的典型故事。但未为大部份读者所知，魔戒实在隐藏著对现代资本主义所引致的危机的讯息，。

Alternatively, you can also set the default address as :blackhole: to throw away all incoming unrouted mail, or :fail: bounce message (replace bounce message with your own text, such as no such user here , or left blank) to bounce the unroutable email back to the sender.

或者，您也可以设置默认地址为：黑洞：扔掉所有传入unrouted ，邮寄或：失败：跳出讯息（取代退回邮件，您自己的文字，如没有这样的用户在这里，或留空）反弹的unroutable电子邮件回给发件人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。