讯息

Pilots should listen to ATIS broadcasts whenever ATIS is in operation.

只要接收的到，飞员都必须收听ATIS 讯息。

Channels automatically, the first line of your ATIS message must be your TS IP.

道，原本ATIS 第一写入的讯息就必须是TS 的IP，同的航管席位的ATIS 也相同。

Most of the Atlantean library, with its information intact, floated away and was buried over time.

大部份亚特兰提斯的图书馆，带著原封不动的讯息飘浮远离，并且长期被埋。

On the other hand, the management system provides message flow oriented management atomically without modifying service code. Managers can know and control all flows as well as adjust business processes at any time.

另一方面，在不更动现有程式逻辑的情形下，便可以为现有的Web services自动提供讯息流程导向的管理，让系统管理者掌握系统服务的状态，做为企业检视服务的使用状况。

Receive reception newest message: Aureate spreading gradually towards the domain beyond dress and dress.

接收到的最新讯息：金色正向着服饰和服饰以外的领域逐渐蔓延。

However, the antinociceptive effect of the autoregulation may shadow the functional signal under nociception.

然而在疼痛刺激下，脑部产生之自主止痛的调节作用可能会对疼痛讯息产生干预。

Mr Batz and his colleagues are devising software that can gather information from vehicles' sensors and use it to co-ordinate group behaviour in an emergency.

Batz 先生和他的同事正在设计可以从车辆传感器搜集讯息以协调在紧急情况下车辆间整体行动的软件。

The Bhagavatam (6.3.19) says, dharmam tu sakshad bhagavat - pranitam : the path of religion is directly enunciated by the Lord.

主是原初的灵性导师，在使徒传系中的人能将主的讯息原原本本地传给门徒。

His version of TOXLINE does not contain information from Chemical Abstracts Service, BIOSIS, or International Pharmaceutical Abstracts; furthermore, it is a "rolling 5-year" database, consisting of records from the last 5 years plus the current year.

OXLINE提供化学、医药、农药、环境污染物方面的讯息。

Blash my light,a message is in invisible ink.

有些讯息是用隐形墨水写的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。