讯息

The Association of Chief Police Officers confirmed last night that the current policy of "confiscate and warn" would continue, despite Gordon Brown's determination to reclassify the drug in an attempt to "send a tough message" to young people about its use.

该协会的首席警官证实，昨晚的现行政策，"没收和警告"将继续，尽管财政大臣布朗的决心，改叙的药物，企图"以派遣一个强硬的讯息"给青少年人约其使用。

Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some Chinese textiles and with rising anti-Chinese fervour on Capitol Hill, the American message to China is clear: do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash.

由于美国对一些中国纺织品进口重新实行配额限制以及国会山日益高涨的反华呼声，美国人传递给中国的讯息已十分明确：赶快对人民币有所作为吧，否则就等着美国贸易保护主义者们报复吧。

This could be another way to reinforce the main moral or message of your story.

这可能是另一种方式来加强主要的道德或讯息的故事。

I'll relay the message to him.

我会把这个讯息转达给他的。

Her message is resoundingly clear: It's never too late to start over as we look back at our lives and realize we missed out on our dreams.

她的讯息十分直白：当我们回头望自己的人生之路时，为遗落的梦想而哀叹，只要我们有勇气重来就不会太迟。

The right-wing message has become a part of the news media's DNA.

右翼的讯息已经成为新闻媒体的DNA。

In the road and the roadside was spread my message.

请在有人的公路和路边传播我的讯息。

That betrayed William Wallace to the English, Robert the Bruce was crowned King of Scotland in 1306 after murdering his only rival to the throne.

07/11/1274 – Robert I 苏格兰(也称为 Robert the Bruce)是提供讯息给英国人背叛了 William Wallace 的其中一位男爵，在 1306 年谋杀了他唯一的竞争对手 Robert the Bruce 登上苏格兰王位。

Family of Rotary sends the message that a Rotarian ' s family is also a part of Rotary.

扶轮家庭」传达了一个讯息，那就是：扶轮社员的家庭也是扶轮的一部份。

Mister Sagan worked for many months on what to say in the message.

Sagan先生工作了几个月涉及在这讯息所说的内容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。