讯息

When "third person effect" occurs, people tend to protectthemselves or others from being influenced negatively by media, which lead them to favor the restriction of media. Therefore, the purpose of the research is to analyze the existence of "third- person effect" among general pereception and attitude toward television political call-in program and whether "third preson effect" would lead people to favor political call-in program.

当媒介讯息产生第三人效果认知时，会使人们采取对应动，为保护自己或他人受讯息的负面影响而支持限制媒介，因此本研究的主要目的，在探讨一般人对电视政性谈话节目的认知与态，是否存在第三人效果（third-person effect），以及第三人效果是否会导致人们支持限制电视政性谈话节目。

The "E-Plan for global commercial integration and logistics" initiated by the Commercial Service is to improve the quality of the logistic service by promoting the information communication standard in logistics and create service institutions to maintain the integrity, rightfulness and reliability of the XML information standard.

由经济部商业司启动的「全球商业链整合及物流运筹e计画」，该计画藉以推动物流产业的讯息交换标准以提升物流运筹的服务水准，并成立物流运筹服务机构以使XML的讯息标准更完整、正确与可靠性。

Safrole is the major component of PBI. Safrole is known to be genetic toxicity and carcinogenesis, and forms safrole-DNA adducts.

文献指出，槟榔萃取物会活化NF-kB讯息传递路径，但是黄樟素和NF-kB之间的关系及其讯息传递路径的机转仍不明了。

With the deficit in the information processing on facial emotion perception of schizophrenic patients, the neurocognitive training program is based mainly on the Memory Processing Model, Treisman's Attenuation Model, signs of the eye movement, Ellis's Information Processing Model of Face Recognition, Zhuo's Morphological-Tuning Model, Wang's Two-Stage Face Recognition Model, and Anderson's Adaptive Control of Thought. The contents of the training contain self-instruction, feature abstraction, mnemonics, and positive reinforcement.

本研究以记忆历程模式为主轴，参考减弱模式的感官登录与减弱控制机转、眼球凝视现象、脸部辨识讯息历程模式、双阶段脸孔辨识模式的型态侦测模块、二阶段脸孔辨识模式的脸孔与表情表征、思考适应控制模式的陈述与程序知识等部分，并举证精神分裂病患在表情讯息处理历程各阶段－注意、编码、储存、提取的缺损现象，以自我引导、特征抽取、记忆增强、立即回馈等原则，设计神经认知行为取向的脸部表情辨认训练方案。

It is shown that if the distribution of market information is equal, then the equilibrium price serves as a sufficient statistic for the market information.

研究中特别将私人讯息分配之情形纳入模型中，并假设投资人之绝对风险厌系为常，各自追求预期效用极大，得出市场结清均衡时，均衡价格为市场讯息按照其精确与观察频之乘积加权平均。

Results show that the metric information is more meaningful than statistical information, and the new index for topological information is more meaningful than the existing one.

结果显示新索引资讯比统计讯息有意义，并且拓扑向量空间讯息的新索引更有意义。

It captures and organizes every tweet so it's possible to find people and specific information in real time.

它捕捉并组织了所有的讯息，因此实时找到人们和特定的讯息就化为了可能。

The first consequence is that the child will inevitably consider one parent "good", more willing to give in to his desires and the other parent "bad", always ready to prohibit him from doing something. But what makes matters worse is that the child, receiving conflicting messages on the same matter, does not absorb the rule. In other words, as he does not receive clear and univocal messages from the most important people, a child becomes incapable of building up stable reference points, because he acknowledges the concept that there is no such thing as fixed rules and that what parents say can be disputed. A child can also learn to exploit the different points of view to his advantage, turning each time the more permissive parent and ignoring the authority of the more severe one. This can also have important repercussions in the years that follow, because a person who has not learned specific reference points as a child, becomes incapable of respecting the simple rules even at school, at work and those of civil cohabitation. With inevitable consequences from a social and relationship point of view.

第一个我们得到的结论就是小孩子可能会推断只要是能够满足他的欲望的父亲或母亲就是「好的」，而将另一位总是禁止他做某些事情的父亲或母亲当作是「不好的」，但让情况变得更糟的是小孩，在同一个世界当中不断接受到冲突的讯息，但并没有理解这个规则，换句话说，他无法从最重要的人们身上收到清楚、明确的讯息，无法与其建立信赖关系，因为他认知到爸妈说的话是可以被质疑的，且没有任何修改的规则，一个小孩对於他的利益会有不同的观点，只要有一方放纵小孩，而小孩则会去忽视比较严格的那一方，接下来的几年影响力是持续的，因为当他还是孩子的时候他没有去学会那些特定的参考指标，所以就变得没有办法遵循那些很简单的规则，甚至是在学校、工作上或是一般社区的环境，从社交关系上来说这是无法避免的结论。

There is one single ATIS message for one airfield; an ATIS mustn't be established for several

每一个机场都只会有一个ATIS 讯息，多个机场也能共用一个ATIS 讯息。

The information source for the decision-making families of ventilator-dependent patients to choose among the RCW is mainly from the broche from RCW, and this obviously can not provide adequate information for these families.

二、呼吸器依赖病患家属选择呼吸照护病房的讯息来源中，以来自原转出医院提供照护机构简介单张或手册最多，选择机构时的讯息足够度明显不足。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷