讯息

All you have to do is to select text from anywhere on screen and with one keystroke you will get its translation in a balloon message.

所有您需要做的就是选择文本从任何地方在屏幕上并与一按键你会得到它的翻译在热气球的讯息。

In this research, multi-modal interactions are considered for an e-book design to blend the fun elements of interaction into the story. The sense of touching a book like the traditional way is retained and the particular multimedia interaction of e-books is extended to avoid the traditional one-way display mode. It is for enhancing children's visual sensation, aural sensation, tactile sensation, and kinesthesia.

因此本研究采用多模式互动型式加入电子书制作中，让此类互动趣味元素融入故事中，以其保留「纸本」那份碰触到书的真实感，并扩延「电子书」特有的多媒体互动，跳脱以往传统的单向展示模式，增强儿童之视觉、听觉、触觉、运动觉等感官讯息的能力。

Kleptomania uses Optical Character Recognition technology to let users capture text from anywhere on the screen, including database lists, forms and reports, error messages, dialog boxes, status lines, folder trees and file lists.

kleptomania利用光学字符识别技术，让使用者捕捉文本从任何地方在屏幕上，包括资料库清单，表格和报告，错误讯息，对话框的地位，线，文件夹的树木和文件清单。

Many people receive Divine messages through nonverbal means, such as visions, feelings, or a knowingness.

很多人透过非文字的方式接受神性讯息，例如视觉，感觉，或心领神会。

LAdd skill icons to the messages. Might not work in some message output targets.

" = "在提示讯息中增加技能图示，可能在一些输出模式中不能用。

The picture design is also important in the leaflet since it will help you to convey your message more effectively.

画面设计也很重要的，因为它会帮你传单你的讯息传达更有效。

Each process includes a flow diagram and application, operation, economic, yield and licensor information.

每个过程包括一张流程图和应用 Application ，操作，经济，交出和认可者讯息。

Our results provide another example of reverse signaling by a member of TNF superfamily, suggesting that bi-directional signaling is a general phenomenon among TNF superfamily. These results also shed light on biological function of TRAIL.

我们的研究结果不只提供了另一个例证，证实在肿瘤坏死因子家族成员中会发生双向讯息传导的现象，更阐明TRAIL在真正生理弁鄐W的意义。

I think it's important to have some kind of legal standard that you can point to if you do need to litigate and pursue the hate crime, it's incredibly important and it sends the message to legislators…I think it's a beginning, you know, it's a beginning to change people's minds and if they realize that this is the law of the men and this is also may have some cultural impact eventually and hopefully the law will precede the cultural change.

我想，制定一些合法性标准是很重要的，如果你要对别人控以仇视罪，这些标准就是你的指路明灯。那是非常重要的，它把讯息传达了给立法者。。。我觉得那只是一个开始，一个改变别人思想的开始，如果他们明白这是人类的法律的话，也许最后会产生一些文化冲击，希望法律会凌驾于文化改变之上。

The problem appears to be caused by a logjam of nerve messages .

据1月28日报道，常言道"一心不能二用"，而引起这一问题的关键可能是神经讯息在传递过程中受到了阻碍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。