议题

Organized around the metaphor of dinner table conversation the book is a collection of ideas and opinions about topics ranging from politics to ecology to fame to the fut ure.

本书采用晚餐谈话的形式，把存在于中国现实之中的关于社会价值，文化判定，环境维护以及未来发展的一系列议题收集起来，并邀请来自中国社会各个层面的人们&坐&在一起，平等而轻松地交换彼此的看法和观点。

With the end of the Cold War, both Tibet separatists and Anti-China groups in U.S.

&西藏人权问题&是多年来纠缠于中美关系的一个十分敏感而重要的议题。

The relation between language and culture is an interesting and important topic in sociolinguistics.

之间的关系，语言和文化是一个非常有趣的和重要的议题在社会语言学。

The relationship between language and gender is becoming a very popular issue in the field of sociolinguistics.

语言和性别的关系问题已经成为社会语言学界一个十分流行的讨论议题。

"To raise the subject like this ... is a way of stigmatising Islam," said Mohammed Moussaoui, the head of the council.

该理事会的首领穆罕默德穆萨维说：&像这样提出这个议题，是蔑视伊斯兰的举动。&

Of course she was right; for in image after image, in the work of a life time, and most profoundly in his book American Photographs, Walker Evans continues to show us, even now seventy some years later, who we are, how we live, what we value, and most subversively, what we love and what we fear.

确实如此，他的每一张照片，他一生的创作，以及他那影响深远的《美国摄影作品集》，70多年来一直在启发我们思考：我们是谁，我们如何生活，我们珍视什么。其中最具颠覆性的是：我们热爱什么，畏惧什么。他的图片所呈现的景象早已不复旧观，但其所关注的议题尤存。

However , on the other hand, quantum information processing and quantum computing need stable coherent superposed state, then decoherence is a difficulty of realizing them, it is, therefore, an important issue to find methods for slowing down decoherence in order to stabilize the coherent superpositions in the field of quantum study.

然而，另一方面，量子信息与量子计算需要稳定的相干叠加态，而退相干是实现它们的障碍，因此，为了获得稳定的相干叠加态，寻找减小退相干的方法成为量子研究领域的重要议题。

They are seen as trivialising important political questions.

这类的游戏在此时多半因为结合了严肃议题，而遭到非议，认为它们将重要的政治问题轻薄化了。

Why marketing is a subject of utmost interest and what is its key distinctive feature?

为什么营销是一个极为关心的议题，什么是它的主要特色？

More importantly, since tourism is an emerging area of study, it is critical that issues on how to coordinate and integrate different levels of education and other forms of professional curricula are considered, in order to allow for continuity and systematic progression from one stage of learning to another, as is usually the case with other wellestablished fields of study.

更重要，因为观光事业是一个研究的初现区域，它是紧要关头的，议题在该如何协调并且整合不同程度的教育和其他形式的专业课程之上被考虑，为了要对另外一考虑到学习的来自一个阶段的连续性和有系统的前进，如同通常是由于其他研究的 wellestablished 领域情形。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。