议题

So often physicians will just recommend medication or some other kind of self-treatment that addresses the symptoms but doesn't address the root cause of the pain.

根据Noehren博士表示，四月时，一项针对髌骨疼痛症候群的研究交流中，那项荷兰的研究结果也在那边发表，当时主要的讨论议题牵涉到针对髌骨重新调整的治疗介入，而非短期缓解症状。

At the third meeting on the law of the sea, the point of the rights of shipping was very important.

在三次海洋法会议上，航行权问题都是会议的重要议题。

In the other river novel《Affectional gallery》, she makes this book exactly the opposite way. It talks about in this material world, human nature, the beauty and good are still existing. After 2000, Zhang Kangkang's 《Woman on the Edge》 leads us to see modernized women possess more strong and vital Fmale Cnsciousness.

张抗抗从早期作品转至90年代后以的女性小说，所表现出不同的女性议题，而透过对文本分析后可以得知作者强调的女性意识是从人性角度的「个性解放」，以及女性在人格与经济上更加「独立」。

There are signs that 77-year-old John Conyers, chairman of the House Judiciary Committee, will use his power to sound old civil-rights tunes and to raise some crowd-pleasing issues, such as reparations for slavery.

种种迹象表示，现已77岁的众院司法委员会主席约翰·康耶斯，还是会发出比较老套的民权论调，提出一些迎合大众的议题来行使他的权力。

We were mainly promoting sport fishing, conservation, and issues related to the environment.

我们主要致力于促进钓鱼运动，鱼类保护及与环境相关的议题。

In particular, epilepsy and Systemic Lupus Erythematosus of the physical difficulty affect the improvements of other life difficulties. The research focuses on connecting stories of a patient based on the core subject,"dream of track and field races". The parents play an important role in assisting the patient to achieve the main value and achievement in the story."Change of Heart" is the critical factor that corrects the life difficulty, and change of attitude affects the life quality of the patient's family as well as the determination of participating in track and field races. Such an attitude thus becomes the most important energy to achieve summit in life.

研究结果发现生活困境包括生理困境、心理困境、社会困境及亲友困境等四大困境，生理困境中因为「癫痫」及「红斑性狼疮」疾病深度影响其他生活困境的发展；而研究对象「对田径的梦想」是串联整个故事的核心议题，父母亲扮演的角色成就故事中最主要的价值与成就，在面对生活困境关键要素－「心的转变」，心态的转变影响著患者家庭的的生活品质，也影响著对田径运动比赛的执著，而这种态度，成为追求生命巅峰的蝴蝶最重要的能量。

This study utilizes the perspectives of phenomenological approach and existential analysis to understand the common meaning and existential status of care through the description of care-giving and care-receiving experiences by both psychiatric patients and their families.

本研究运用现象学方法和存在分析的观点，透过精神病患与家人所描述的照顾与被照顾的看法、感受和经验，来理解及展现照顾存在性的议题。

Addressing the more hum-drum issue of plagiarism, Ms Donovan says, can make ethics more personal.

多诺万表示，解决更为老生常谈的剽窃议题，可以让伦理观念变得更加个性化。

Background: Disparity in access to care is a critical public health concern.

背景：医疗可近性的平等与否在公共卫生上是个重要的议题。

It is not a few hearing-impaired people globally and everyone pays greater attention to the subject gradually.

中文摘要全球的听障人士所占的人数已不在少数，大家也渐渐重视起这个议题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。