议题

Today's topic was about the story of Solomon, after class in the afternoon, an old lady told us about the past living stories of America.

今天的议题是有关的故事，所罗门，下了课在下午，一位老太太告诉我们过去的生活故事合众国。

The United States Department of Energy Office of Policy and International Affairs Deputy, Assistant LarisaDobriansky Durrant wrote : I would like to say that the Congress is very well exist in China a golden opportunity for China's urbanization and technological advances have opened the way.

美国能源部政策与国际事务办公室帮办、部长助理LarisaDobriansky小姐在信中写道：我想说这次大会的议题很好地指出中国存在难得的机遇，为中国的城市化和技术进步开辟了道路。

I think it should be ok unless the US passes a blanket law that bans all fish imports from China.

听收音机说最近中美高层开会，这个被列为一个议题。前所未闻啊。

The Bloomsbury group, as Woolf and her friends came to be called, disregarded the constricting taboos of the Victorian era, and such topics as religion, sex, and art fueled the talk at their weekly salons.

在布卢姆斯伯里集团伍尔夫和她的朋友们来到被称为，无视限制禁忌的维多利亚时代，和等议题宗教，性别，艺术引发的话题在他们每周一次的美容院。

At Oxford he studied bar billiards, ancient Greek agriculture and the care and feeding of small, temperamental Japanese motorcycle engines; interests which led him, perhaps inevitably, to qualify as a solicitor and emigrate to Somerset, where he specialised in death and taxes for seven years before going straight in 1995. Now a full-time writer, Tom lives in Somerset, with his wife, one daughter and the unmistakable scent of blood, wafting in on the breeze from the local meat-packing plant.

怪咖成性的他十三岁就出版诗集，却也和一般八0年代的青年一样，泡在酒吧的球台之间，对日本机车小而有气质的精致引擎，怀抱著高度兴趣，除此之外，他还著迷於古希腊的建筑…后来为了谋生，他迁回伦敦近郊讨生活，但不甘寂寞的Tom Holt，在那里再度重新迷上了特殊议题，像是死亡或者税赋…等等，直到七年后才脱离这些严肃讨论，走回「人生的正途」。

"What this has done is refocus the campaign on pocket book issues, andhistorically that kind of focus helps Democrats," said Tom DeFrank,VOA's Issues in the News program. And we have seen in the last ten

纽约每日新闻报华盛顿新闻处处长德弗兰克在美国之音的&新闻议题&节目中说：他们所作的是把人们的注意力重新集中在自己的钱包上，从历史上看，这种做法是对民主党有利的。

"What this has done is refocus the campaign on pocket book issues, and historically that kind of focus helps Democrats," said Tom DeFrank, Washington bureau chief for the New York Daily News and a guest on VOA's Issues in the News program.

& 纽约每日新闻报华盛顿新闻处处长德弗兰克在美国之音的&新闻议题&节目中说：&他们所作的是把人们的注意力重新集中在自己的钱包上，从历史上看，这种做法是对民主党有利的。

Dynamic binding 动态绑定 The combination of the last two mechanisms mentioned, redefinition and polymorphism, immediately suggests the next one.

重定义和多态，这最后二个机制的组合，立刻引发了下一个议题。

All these might result from poor communication between doctors and patients. To build good trust between doctors and patients and enable correct judgments related to informed consent rule in criminal cases, I thereby do a research on issues of informed consent rule.

为能使医师与病患间建立良好之信赖关系，并使刑事实务上面对与「告知后同意法则」有关之医疗诉讼时能作出正确之判断，则有必要就「告知后同意法则」之相关议题加以研究介绍。

Cotton Mill Road in recent years become more prosperous, gathered a number of senior residential areas, developers have to build in this new "main topic of supermarkets," will not be long before the formation of a new shopping district.

棉纺厂道在最近几年变得更加繁荣，聚集了一些高级住宅区，开发商必须建立在这个新的&主要议题超市&，不久就将成立一个新的购物区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。