议题

The important issue to help children understand about tattling is not when to report. Nor is it what to report.

这是一个重要议题，要帮助孩子了解：「滥告状」不在乎何时报告，和报告的内容。

With development of science and technology, energy saving and environmental protection have become two major topi...

节能和环保是面向21世纪科学技术发展的两大议题。

With the rise of Transpersonal Psychology, the issue of "spirituality" has become increasingly significant in the field of counseling.

中文摘要随著超个人心理学兴起，「灵性」的议题在心理谘商领域中显得日渐重要。

More troublingly,they don't seriously review the facts of the two most critical issues to Israel and the lobby — arms sales to Arab states and the question of a Palestinian state — matters on which the American position has consistently run counter to the so-called all-powerful Jewish lobby.

更糟的是，他们没有认真的审视过两项对于以色列和游说组织最重要的两项事实：在向阿拉伯政权的军售和对待巴勒斯坦的政治问题，这两个议题上美国总是站在被说成是全能的犹太游说组织的对立面的。

UCA News learned that participants devoted about half their meeting to this issue.

天亚社瞭解到，近半的会议时间都在讨论这一重要议题。

Some see him as too young and inexperienced for a dangerous world; others find him unattractively self-regarding and aloof; still others question his patriotism.

许多人讨厌他在某些议题上模糊其词，大至**管制和是否会和伊朗叙利亚展开谈判，小至是否会佩戴国旗勋章。

In this paper, we have proposed a flexible encryption blocks selection buyer-seller watermarking protocol integrated the RSA asymmetric encryption system and homomorphism mechanism to protect the ownership of digital contents and fit real life. And consider the secondhand transaction in the real life. We also propose a buyer-reseller watermarking protocol based on the flexible encrypt blocks selection buyer-seller watermarking protocol to offer a solution of secondhand transaction. In our scheme, it's more light data transport requirement than other schemes. All roles in protocol will benefit by their participation. Our scheme can overcome various of the known attacks and security problems in the buyer-seller watermark protocol, such as buyer's right problem, unbinding problem, piracy tracing problem, conspiracy problem, buyer's participation in the dispute resolution problem, man-in-the-middle attack problem and anonymous problem. Furthermore, the seller and arbiter can verify the buyer's watermark without decrypting it in our scheme.

本文除应用RSA非对称式加密与秘密同态机制，提出了一个符合现实生活中买卖交易行为、可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定，强化了目前研究中对於数位内容买-卖浮水印协定的安全性，并进一步的考量二手商品交易行为，在可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定基础上，提出一个结合数位内容二手买卖与盗版追踪的二手数位内容买卖浮水印协定，达到让参予买卖的角色可以在安全的情形下完成二手数位内容所有权的移转并从中获取相对应利益的目标的数位内容转卖浮水印协定来增强了目前数位内容买卖浮水印协定研究中对於二手交易欠缺之处，解决了数位内容买卖浮水印协定中所可能遭遇的重要安全性议题，如：买方权益、盗版追踪、资讯不连结、共谋、买方需要参与仲裁、中间者攻击及匿名性问题。

He seems supremely unbothered by it; the Guardian says the conference is in "disarray".

因为协商依然是在进行的，文件似乎与现在的议题并不相关。

In order to truly understand the nature of these types, we must first understand the basic features of Heidegger's phenomenological thinking, his notions of ek-sistence, nihilation, care and unconcealment.

为了清楚理解两者之意涵，首先对海德格的基本思想进行描述，包括现象学、绽出生存、无化、烦忧、解蔽性等议题，用以清楚地呈显代劳和提点之间的差异。

In recent years, the problem of undervaluing the currency value of RMB has been a widely discussed international issue.

人民币币值低估的问题，於近年来成为一项广受讨论的国际议题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。