议题

This study discovers that the independent diplomacy presents a pendular situation between idealism and realism, because it is affected by domestic and international environment.

本论文的研究发现南韩的自主外交政策是摆荡在理想与现实之间，并受国内国际环境的影响，及受议题影响其自主范围。

Boys with KS have a normal male body shape and are thus referred to as being phenotypically (fee-no-typically) male . They may experience learning difficulties, especially with verbal or spoken skills, which may require appropriate speech therapy. They may have difficulty in concentrating for more than a few minutes on any single topic. They may have problems in socialising with other children of their own age group.

男孩与堪萨斯州有一个正常男性身体形态，并因此被称为正表型男性，他们可能会遇到学习困难的，尤其是与口头或发言的技巧，这可能需要适当的言语治疗，他们可能有困难在集中一个多几分钟的时间就任何单一议题，他们可能有问题，在社交与其他儿童他们自己的年龄组。

"Even in surgical specialties, many presurgical and postsurgical developments are associated with significant mental health issues," they add.

他们附带表示，即使对外科专业，许多术前与术后发展都与显著的精神健康议题有关。

I will pay attention in class, complete assignments on time and do extra readings preactively to enhance my understandings about the topics covered in class.

我会注意在课堂上，完成任务的时间和做额外的读数preactively提高我国谅解中涉及的议题级。

This explains the preponderating amount of research devoted to this subject by Protestant scholars as compared with the contributions of their Catholic rivals.

这说明了优势大量的研究，专门讨论这一议题的新教的学者相比，他们的贡献天主教的对手。

The notice should be reasonably brief and where feasible contain(1)Name of the employer;(2)Location of the project;(4)Description of the project and scope of work;(5)source of finance;(6)Anticipated program(i.e. award of contract, completion and any other key dates);(7)planned dates for issue of tender documents and submission of tenders;(8)instructions for applying for prequalification documents;(9)date by which applications to prequalify must be submitted;(10)minimum qualification requirements and any particular aspects which could be of concern to prospective tenders.

那注意应该适度地摘要和哪里能实行的包含(1)名字雇主；(2)计画(4)的位置；计画的描述和范围工作；(5)来源财务；(6)预期计画(也就是奖赏契约，完成和任何的其他主要日期)；(7)计划了的日期为议题招标文件和服从投标；(8)申请 prequalification 的指导文件；(9)日期被哪一个预先具有资格的申请一定是委托；(10)最小量资格需求和可能是的任何的特别方面担心到预期的投标。

There is either a way of peculiar proximation or a paradigmatic alienization, since both of themin volve in the business of displacement, an extremely critical aspects of post-modern urbanism.

方式可以是独有的相似性或典型的相异性。这两种特性都与后现代城市主义具有批判性的议题&置换&有关。

Due to the development of purposivism and reformatory education in modern criminal laws, the criminal policy has shifted to the emphasis on lesser punishment such as fine sentencing.

近代刑法由於目的主义与教育刑思想的发达，刑事政策的发展转而重视罚金刑，而有轻缓化的趋势，国际刑事法会议即多次关注此一刑罚议题。

A recent Quinnipiac poll in three crucial battleground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.

格林尼治就十一月三大决定性州的最新民意调查结果表明经济议题正促使更多的工薪阶层选民支持奥巴马。

This was always right beneath the surface and the downturn has brought it, you know, it has broken through in a very strong way and I think it is going to be the major focus of the Congress as re reconvene.

经济恶化带来的这种深层忧虑是非常正确的。他们已经非常强烈地显示出这种忧虑，我想这将是国会重新召开后要讨论的一个主要议题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。