议题

Through their individual strategies, artists take into consideration how the works will circulate within the art market; how a project that strategically includes other artists and works might extend beyond the existing scope of art market activity: engaging with issues such as notions of collectability and new ways of collecting; material preservation and conservation, and other possibilities for such; new channels within the art market that go beyond existing gallery services; and new proposals for gallery and institutional systems.

通过艺术家独立的策略及概念化的作品，艺术家必须考虑到作品将如何进入艺术市场流通，或者一个艺术项目将如何有策略地包含其它可能超越现有艺术市场活动尺度的艺术家作品。展览试图探讨如下议题：收藏性和新的收藏方式；物质保存和其他的可能性；艺术市场现有画廊服务的新的渠道；画廊和机构系统的新提案。

Other topics are social norms on punctuality, clubs and the provision of club goods and public goods, research and development and collusive alliances among corporations, and international alliances and trading agreements.

其他议题是准时，俱乐部和俱乐部物品的提供和公共产品，研发和企业串通联盟之间的社会准则，以及国际联盟和贸易协定。

Compositionally speaking, it's actually more pleasing to place your subject off center than in the middle of the picture.

的构成看，它的外型更实际地而不是在你的中心议题产中的景象。

In the Fouth Plenary Session of the Sixteenth Party Central Committee,strengthening the ruling power of the Party was regarded as the important topic,which shows that our Party keeps a clear mind in the politics and conscient...

党的十六届四中全会，把加强党的执政能力建设作为重要议题，充分显示了我们党政治上的清醒和理论上的自觉，充分显示了我们党执政意识的进一步增强和执政水平的进一步提高。

To mitigate the negative effects of climate change on environment and crop production, suggestions will be given and corresponsive strategies will be discussed in this paper.

为期人类粮食的稳定供应，生活空间的长久维持，乃至於大地万物的生生不息，吾人应当关切全球气候变迁议题，并谋求因应对策、规划适当调整方向，以降低农业生产的负面冲击。

Janice Crouse, with the socially-conservative Christian political action group Concerned Women for America, says she believes a majority of American women will support Palin in the election because they agree with her on important issues.

珍妮丝。克罗丝是保守的基督教政治团体&忧国妇女同盟&成员。她说，她相信大多数美国妇女会在选举中支持佩林，因为她们在许多议题上认同她的意见。

There is also something off-putting about his campaign—something a bit cultish and a bit hokey.

布朗贝克在这些议题上，得到了更多选民的支持。

Moreover, Brameld recognized the need for valuing ecosystem, environment, and global perspectives, as well as the culturological approach of teacher education. Recently, those issues have been got more and more attentions in American and around the world.

此外，Brameld对於生态、环境与全球观点的主张、文化学取向的师资培育观，至今不但在美国也是全球所关注的重要议题，足见其独到且敏锐之眼。

After the dispute of datival Linhaotai, what how answer hotel industry oneself is straight sell promotion, or the topic for discussion that will become the eternity that carry Cheng.

与格林豪泰的纠纷之后，如何应对酒店业自身的直销推广，或将成为携程永恒的议题。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The study is to provide a review of related literature on anxiety, anxiety and second language acquisition, studies on foreign language anxiety, anxiety and environment, socio-psychological issues of language anxiety, debilitative versus facilitative anxiety, and relationship between anxiety and EFL learning.

本文提出一些相关文献探讨如下：焦虑、焦虑与第二语言的获得、外语焦虑探讨、语言焦虑的社会心议题、弱化与强化学习的焦虑问题、焦虑与外语学习的相关性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。