议题

The thermostability of protein is an interesting topic of the research in protein science.

在蛋白质科学的研究中，蛋白质的耐热性是个非常有趣的研究议题。

This film promises to touch on many third rail issues concerning race, including topics such as reparations but it is ultimately about reconciliation and healing.

这部电影的承诺涉及许多问题，第三轨的比赛，包括议题，如赔偿，但最终是和解和愈合。

These subjects include Home, Family, and Travel just to name a few.

这些议题包括家庭，家庭和旅行只是仅举几例。

Move on to the next question and nail it.

进入下一议题和指甲。

Communicating with a non-technical customer in regard to toolmaking issues is always difficult.

与在关心的一个非技术上的客户沟通对工具议题总是很困难。

The team must come up with a single sentence around the topic and distribute it to the opponents.

各小组必须对议题作出单一的主张，并将其提供给他们的对手。

The sustainable development of tourist industry is one of the central topics mostly concerned in tourist management.

旅游产业可持续发展是旅游管理领域内人们关注的中心议题之一。

What topics do you want to see discussed at the next Digg Townhall?

什么议题做您想要看到的讨论，在下次digg市政厅？

Lunched by Taiwan External Trade Development Council from 2003 to 2006 were selected as research subjects of this study.

品牌经营对台湾厂商而言是相当重要的议题，然而针对品牌价值与企业绩效关系的本土性实证研究仍相当缺乏。

The furniture industry is in a state of transformation.

目前台湾家具产业正处於转型期，在各国环保法规日趋严格的影响下，如何取得「环保」与「经济」共进、达成双赢的策略，将是未来台湾家具产业永续经营的重要议题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。