议题

In the following I wish to discuss this topic, we will discuss is the use of socket file transmission.

而在我下面要讨论的这个议题里，我们将讨论的是用套接字实现文件的传输。

The purpose of this study was to identify the battered women's distinctions of the somatic symptoms in Taiwan.

国内对於婚姻暴力的研究，尚无对此一议题有系统的报告。

His independent research and publications since have continued to provide a consistent source of nourishment for the field.

身为加州"中国古典家具协会期刊"编辑(1990-1994)的期间，他深入不少中国家具技术层面的议题研究和论文报告。

Among a variety of possibilities, the shift from temporality to spatiality is a significant issue for narratology, cognitive psychology, cognitive linguistics and artificial intelligence.

而在各种可能中，由时间到空间叙事的转向是叙事学、认知心理学、认知语言学和人工智慧领域中相当重要的议题。

I like learning english, that's why i sponsor this topic.

我喜欢英语，那就是我为什么发起这个议题了。

As a result, the public opinion of major incidents is not only a most important question for the Government to manage crisis issues, but also a hot spot of the news media theoretical study.

因此，重大突发事件舆论引导问题不仅是政府处理危机公关的首要议题，也是新闻传播界理论研究的热点之一。

"We're all interested in longevity," says Harburg, who's studied the health effects of spousal sparring for over 30 years.

"人们都希望延年益寿，"已经在夫妇争吵对健康的影响议题上研究了30多年的哈勃格说道。

The scientific issues serve as a kind of stalking-horse for the real metaphysical issues of ultimate truth.

这些科学议题是用作托辞，为要脱避终极的真理──这真实的形而上问题。

The issue of interest for this paper is the establishment of standards in the area, specifically the 'College of Complex Project Managers' and their 'competency standard for complex project managers'.

议题 为这纸的兴趣是在区域的标准的建立，明确地'复杂计画经理的学院'和他们的"对于合成物的能力标准计画经理"。

This is an issue of considerable concern for the United States and not just for the United States but for every other state in this region.

这对美国来说是相当关切的议题，其实不仅是对美国，在这个地区的每一个其他国家也都是如此。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。