议题

Second, in regional level, the discussion focuses on the structure of religions, secessionism, religious extremism, international terrorism, utilization of water resource, regional conflicts and territorial disputes.

其次，区域层次：探讨民族宗教结构、民族分离主义、宗教极端主义、国际恐怖主义、水资源运用、区域冲突、疆界纠纷等议题。

It is suggested, at the final part, that an. invisible danger, emerged from contradiction between demands for moralization and demands for economic re-arrangement and efficiency, must be dealt with and contained on the road toward self-advancement in both academic research and strategic daily practices.

在展望自愿和非营利部门未来发展的时候，我们提出存在著伦理化要求与经济效率化要求间的隐藏矛盾，并强调这是未来研究必须面对和克服的重要议题。

Free will is thus not a natural state, but it can be attained through the activity of self-reflective yet playful consciousness.

因此，个体是否於道义上必须负责，为什麼是或不是，就变成另一个重要的议题。

Based on the self-relation coordination counseling model proposed by Chen (2005), this study examined the major themes in relational conflict interaction pattern in conflict relation, inner self-conflict embedded in the conflict relationship, components of facilitating self-relation coordination, and the coordination outcome in couple counseling.

本研究之目的是以「人我关系协调」谘商理念与架构（ Chen， 2005）为基础，探究谘商中两性伴侣面对关系冲突时，所出现的冲突议题、冲突互动模式、关系冲突背后的内在自我冲突、及有助於促进情感关系协调的要件以及关系协调的结果。

I have a number of sensitive issues to discuss here.

我有许多的敏感议题在这里讨论。

But fighting what China calls "terrorism, separatism and extremism" remains a central purpose of the SCO.

但是中国提出的打击"恐怖主义、分立主义和极端主义"仍然是上合组织的核心议题。

Whether kindergarten teachers integrate sex education and hygiene habits into instruction, or whether they employ theme approach in gender education, their emphasis is on children's cognitions and experiences in their personal physical well-being.

摘要： 幼儿对於自我身体结构的生理面认识与体验，教学活动融入性教育知识与相关卫生习惯，或运用单元或主题教学活动设计来规划性别教育之教学与学习，此皆为当前幼儿性别议题之学习活动内容的实施主轴。

In the case of Taiwan, this becomes very significant on the question of the role of 'filial piety' in the law Shee and Kao 2006

在台湾的情况中，"孝道"在法律中的角色已然成为値得关注的议题。

Shipton believed that they were not 7 the tracks of a monkey or bear and 8 that the Abominable Snowman might really 9 .Further efforts have been made to find out about Yetis. But the only things people have ever found were 10 foot prints.

尽管完形填空给学生提供的是一篇残缺不全的文章，但作答前花上两、三分钟，忽略残缺部分，了解全篇大意，抓住中心议题，对整个篇章做出判断是完全必要，也是很值得的。

Educational stratification theorists have long been interested in the effects of sibship configurations on educational achievement.

手足」结构对於教育成就的影响长期以来一直是教育阶层化研究关注的重要议题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。