议题

As a matter of fact, we would like to discuss internally reg A rding item B .

事实上，我们希望可以先内部讨论 B 项议题。

I must reiterate that our position on this issue is very clear.

我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。

I don't think his remarks are relevant to our discussion.

我认为他的话不切我们的议题。

His remark on that issue is very important for me.

他对那个议题的看法对我很重要。

The problems of energy shortage and environmental disruption have faced us, saving energy and retarding the warm...

目前，能源短缺和环境污染已经成为人类面临的两大问题，节能和减缓全球变暖将是21世纪科学技术发展的中心议题。

Animal rights is an issue very close to my heart.

动物权益是我最关注的议题。

The civil rights question is a big issue in the campaign.

公民权利问题是在竞选过程中的一个大的议题。

Reynolds is constantly posting trenchant commentary, with a libertarian and rightward slant, on a variety of topics.

雷诺得时常针对各类议题贴出中肯犀利的见解，角度是自由主义者，向右派倾斜。

Rollo May has lots of writings through his life, and he always mentioned the issue of anxiety no matter what.

罗洛梅一生中的著作众多，然而无论是何种议题之探讨，皆离不开焦虑的讨论与诠释。

In this topic, in order to derive the approximate cross-correlation function in frequency domain, we propose the simple estimation of the root-mean-square delay spread and the mean delay of the channel.

在这议题中，为得到在频域的近似通道交互相关函数，我们推得通道的"延滞方均值"与"延滞均值"简易估计演算法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。