议题

Iv Female gaze and my own internalized fat-oppressive attitude acted as the jailers of panopticon more than the male in relationship. v Female dressing was restrained because of the following three factors: a feminine dressing, b hegemony of clothes sizes and the phenomenon of shaping body to fit clothes, c close attention to specific body parts. vi On the issue of nudity, I realized "gain and loss logic of body eroticism based on seeing and being seen" and conflicts in erotic autonomy.

女性的眼光以及自身「内化的抑肥心态」作为圆形监狱监控者甚至比关系中的男性更甚（5）限制女性身体装扮的因素包括女性化装扮、衣服尺寸的霸权和量衣裁体的现象、对特定身体部位的关注（6）在身体裸露的议题上，看见「看与被看的身体情欲赚赔逻辑」以及情欲自主的冲突。

Perhaps under this science and technology civilization's pressure, seeks for a paragenesis the environment, actually now in study literature and technical relations, a very important subject.

或是在此科技文明的压力下，寻找一个共生的环境，实为当今研究文学与科技关系中，一个很重要的议题。

In this paper, a parametric manufacturing knowledge representation model was proposed to address the issue of product configuration variation and manufacturing agility and to facilitate agile manufacturing execution control.

本文即针对产品的多样变异与生产制造的精敏快速议题，提出一参数化之制造工程知识的表达模型，以适切支援精敏快速生产之制造执行管控的运作。

Of parent education, such as population policy and family development, work and quality of family

本单元让学员审视社会中与家长教育有关的最新议题，例如人口政策与家庭发展、工作与

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election.

如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。

Hence, in the context of partitioned pricing, how consumer product knowledge affect their decision is an important issue.

因此，在切割定价的环境下，消费者的产品知识会如何影响他们的决策是一个很重要的议题。

It relates the present accomplishments in the research of legal English, paving the way for the following issues.

叙述了当今法律英语的研究成果，为下面的议题作了铺垫。

Moreover, his peregrination and paintings are sometimes regarded as the epitome of the Victorian religious culture.

威廉戴斯是维多利亚时期的重要画家之一，他强烈的宗教信仰，使他潜心於道德的议题，作品多蕴含宗教寓意以及道德训诫的意涵，被当时的人视为最具教诲功能的艺术代表，更有些人将他的一生与绘画看作是维多利亚时代宗教文化的缩影。

Leadership persistency has long been an important issue within the framework of oligopolistic competition.

厂商间对於市场领导地位的竞逐一直是产业界与学术界关注的议题之一。

Nevertheless, further investigation into the key issues underlying this debate is likely to be philosophically fruitful.

而且，进一步在这个关键议题的研究，似乎是富有哲学成果的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。