议题

They all sat down around a beautiful mahogany table and began to discuss each of the topics in question.

他们都坐下来，周围的一个美丽的桃花心木桌子，开始讨论的每项议题的问题。

We will continue to make "oral history," focusing on special themes, such as changing femininity, mainlander grandmothers, political figures, etc.

我们也会继续做「口述历史」，针对特定的议题做规画，如变迁中的女性、外省阿妈、政治人物等。

But it also has three mains issues, mobility, communication and security, should be conquered.

但该技术也有移动性、通讯与安全性三个主要的议题需要被克服。

Theme 2 - Globalization, gender mainstreaming and women' s movements in China and the Nordic countries B

议题二：全球化，社会性别主流化及中国和北欧国家的妇女运动在地B

Theme 2 – Globalization, Gender mainstreaming and women' s movements in China and the Nordic countries A

议题二：全球化，社会性别主流化及中国和北欧国家的妇女运动A

For instance, on race weekends, while other NASCAR owners make the rounds of the garage area, Tesesa negotiates business deals, reads through contracts, and deals with employee issues.

例如，在每一次比赛周末，当其他的 NASCAR 拥有者在车库的周围兜圈子的时候， Teresa 磋商买卖，阅签合同，处理员工议题。

However, if the cost of rebuilding your site is an issue, there are make-shift ways to go about reaching your goals.

然而，如果重新构建你的站点已经成为一个议题，那么就肯定存在达到你目标的权宜之计。

However, I have found another interesting topic of Malaysian Chinese association in the field investigation of Malaysia.

然而，笔者在马来西亚的田野调查中发现了马来西亚华人社团另一个有趣的议题。

Mr Obama rightly eschews Mr Bush's crudely Manichaean simplifications of the "⑥ war on terror ".

奥巴马明智的避免和他的前任一样，在"反恐战争"议题上简单粗暴地搞正邪对决。

Human is a very important subject of Marx's theory.

人是马克思理论的一个十分重要的议题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。