议题

The court further held that petitioner was a "public figure" for purposes of determining respondents' liability; that respondents were protected by the First Amendment thereby requiring petitioner to prove "actual malice"; and that based on the depositions, affidavits, and pleadings there was no genuine issue of material fact on the issue of actual malice, neither respondents' failure to investigate nor unfair editing and summarizing being sufficient to establish "actual malice."

法院更进一步举行上访人决定应答者的责任为目的是"民众演算"；哪一应答者被第一个改善保护了藉此需要上访人真实的恶意；和基于沈淀，口供和辩论那里是没有在真实的恶意议题上的物质事实的真正议题，皆不应答者无法调查也不不公平的编辑和概述充份建立"真实的恶意。"

Many of you here today could present the issues under discussion more succinctly than I can , and although I feel I am not qualified enough to address the issue, I ask that you should please bear with me.

在讨论之中，关於这个议题今天许多在场的各位能提出比我更简洁的，尽管我觉得我并不够资格来提出本议题，请各位多见谅。

Tino Rangatiratanga Maori Independence Site concerning self determination issues for indigenous people in Aotearoa/New Zealand it's relevance pacifically and within the wider international indigenous community.

这是毛利独立网页，关於奥特亚罗瓦／纽西兰原住民的自治议题，涉及太平洋区域及国际原住民社群间之相关议题。提供最新消息、讨论区、相关文章及影片连结。

Hierarchical linear modeling is the most frequently used technique for analyzing multilevel data. In this paper, the twelve key issues in multilevel research and/or using HLM software were reviewed, and provided their exact meanings and feasible solutions. The 12 key issues included intraclass correlation coefficient, sample sizes, formation of organizational constructs, centering problems, fixed effect and random effect, estimation methods, goodness of fit index, explained variation, multicollinearity, robust standard error, level one variance equation, and empirical Bayes estimates.

本文针对阶层线性模式在多层次研究上有关於技术、测量与方法论所遭遇的问题，进行文献整理并讨论其实务意涵，并依据使用时机、抽样议题、资料汇总、分析方法、与模式评估与估算等五方面整理出十二项重要议题与解决之道，包括：组内相关系数的意义与判断准则、多层次研究各层的样本数问题、变数聚合成组织层次问题、中心化的意义、固定效果与随机效果的设定、估计法的选择、适配度的比较、解释变异量的计算、多元共线性的分析、强韧性标准误、第一层误差项变异数与实证贝氏估计值的运用。

Smoking is not a personal behavior, but a primary global sanitarian issue. World Health Organization indicates that smoking is the second reason of causing death, and one-third cancers are related to it.

菸害问题不是个人问题，而是公共卫生的首要议题，是全球性的议题，世界卫生组织指出菸害是目前世上第二大主要死亡原因，有三分之一的癌症与吸菸有关！！

Although "child prostitution" provides an overlaping concern shared by women's movement and child protection, does it also signalize "child" issue superior to "women" issue in nowadays Taiwan?Keywords child abuse, child protection, medical discourse, women's movement, child prostitute, sexual exploitation

值得深思的是，「雏妓现象」虽提供了妇运与儿童保护的交集，但是否也凸显在现阶段台湾公共场域中，「女性议题」不及「儿童议题」受社会肯定的困境？

These critics or scholars pay less attention on the issue of subaltern Vietnamese women in diaspora, which will be discussed in Chapter two.

我在第二章中即讨论到，这些批评家或是学者忽视了郑影片中离散族群中的越南女性议题，而此议题将不仅仅提供沉默他者的脸孔，而是呈现「东方」更明确地站在镜头前，展现他们的声音，以及他们对於家乡新的诠释。

On the other hand, the economic issues, particularly transportation, will take precedence over any other issues.

另外，经济议题，特别是交通，将优先于其他议题。

It is topographically diverse and has a warm, humid climate and rich soil, making it a major national base for agricultural production.

我们将焦点放在中美经贸关系上，回顾了美国政府、政要及各利益团体对一连串中国货被回收的反应，以了解在中国产品安全问题这议题上所形成的议题网络。

Unlike the traditional nation-state public sphere that is based on the concept of media and civil right, the global public sphere highlights the unit of international institution and NGOs and their interaction through the Internet.

以议题为导向的各种非政府组织及国际机构，是目前网路跨国论坛的主要参与者，因此也引领著网路朝向以议题为切割的「多元」全球公共领域发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。